Traductions de „Geige“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] SUBST f

Geige

βιολί nt

sie will immer die erste Geige spielen fam

θέλει πάντα να είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος

geigen VERB trans

geigen

παίζω βιολί

ich habe ihm die Meinung gegeigt

του τα 'πα έξω από τα δόντια

Expressions couramment utilisées avec Geige

sie will immer die erste Geige spielen fam

θέλει πάντα να είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geigen aus den Jahren ungefähr ab 1734/1735 kann man der ergiebigeren mittleren Schaffenszeit, ab 1739/1740 dem Spätwerk zurechnen.

de.wikipedia.org

In einer Folge von Wunderschön spielt sie Geige.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren lernte er Geige und mit 14 Jahren Gitarre spielen.

de.wikipedia.org

Je nach Spielsituation wird das Klavier um zusätzliche Instrumente wie Trommeln oder Geigen ergänzt.

de.wikipedia.org

Als sie groß genug geworden war, um eine Geige normaler Größe zu spielen, fragte Stern für sie bei internationalen Händlern nach.

de.wikipedia.org

In diese stimmt nach rund einer Minute die Geige ein und lässt damit die Melodie des eigentlichen Liedes erahnen.

de.wikipedia.org

Sie stellt die am längsten überlebende Traditionslinie der Polnischen Geige dar.

de.wikipedia.org

Seit seinem sechzehnten Lebensjahr spielt er Geige und Klavier.

de.wikipedia.org

Während des siebzehnten und frühen achtzehnten Jahrhunderts wurde in der mitteleuropäischen Volksmusik immer häufiger auf dem böhmischen Dudelsack und einer diesen begleitenden Geige gespielt.

de.wikipedia.org

Auch hier übernimmt die erste Geige die Themenführung und wird hierbei von den restlichen Streichern und den Holzbläsern begleitet.

de.wikipedia.org