Traductions de „voluminoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

voluminoso [volumiˈnoːso] ADJ

voluminoso

voluminös, umfangreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prestò poi un lungo servizio come membro di questa voluminosa organizzazione di uomini misteriosi.

it.wikipedia.org

È l'osso più lungo, voluminoso e resistente dello scheletro.

it.wikipedia.org

Hanno un corpo lungo e voluminoso, di colore marrone scuro.

it.wikipedia.org

È un voluminoso nervo originato dal tronco posteriore del nervo mandibolare.

it.wikipedia.org

È il più voluminoso testo noto in siriaco, e, secondo alcuni autori, la più corposa cronaca universale mai scritta fino al medioevo.

it.wikipedia.org

Durante le prime decadi dell'era vittoriana le voluminose gonne sostenute dalle crinoline e poi dalle gonne a cerchio erano il fulcro della silhouette.

it.wikipedia.org

Negli anni '40 e '50 del 1800, gli abiti femminili avevano maniche ampie e voluminose.

it.wikipedia.org

Il pilota è nella parte anteriore dello scafo, dalle forme assai robuste e voluminose, e gli altri due uomini - caricatore e capocarro - nella torretta.

it.wikipedia.org

Assieme al comando head, yes può essere usato per generare file voluminosi a scopo di test.

it.wikipedia.org

È più voluminosa di quella prossimale (il radio aumenta di diametro procedendo prossimo-distalmente).

it.wikipedia.org