Traductions de „zigrinato“ dans le dictionnaire italien » allemand

zigrinato [dzigriˈnaːto] ADJ MECH

zigrinato

Rändel-

dado zigrinato

Rändelmutter f

zigrinare VERBE trans

1. zigrinare IND :

zigrinare

chagrinieren, narben

2. zigrinare MECC :

zigrinare

rändeln

Expressions couramment utilisées avec zigrinato

dado zigrinato

Rändelmutter f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu copiato anche il sistema di scaricamento, un cuneo zigrinato all'interno del ponticello e davanti al grilletto che apriva il fondo del serbatoio, facendo cadere le munizioni.

it.wikipedia.org

Questa versione della moneta presenta il bordo liscio a differenza del bordo zigrinato della moneta in oro.

it.wikipedia.org

Simili anche guancette in lamierino zigrinato.

it.wikipedia.org

Il bordo è finemente zigrinato.

it.wikipedia.org

Le barre così realizzate vengono dette ad aderenza migliorata o nervate e sono comunemente conosciute con il nome di tondino zigrinato.

it.wikipedia.org

L'operazione di cambiamento della pressione di riferimento, chiamata in gergo regolaggio altimetrico, è effettuata tramite un apposito nottolino zigrinato.

it.wikipedia.org

Il tamburo ha un dado zigrinato nella parte superiore, che può essere regolato a mano, consentendo al tamburo di essere rimosso dal ponte per la pulizia o la sostituzione.

it.wikipedia.org

Il contorno è zigrinato diagonalmente.

it.wikipedia.org

Per adoperarla, l'operatore teneva premuto un bottone zigrinato sul lato sinistro del blocco e ruotava la lama di 180° in avanti, quindi lasciava il bottone e la baionetta rimaneva puntata.

it.wikipedia.org

La parola ringgit significa "zigrinato" in malese e fu inizialmente usata per indicare il bordo del dollaro spagnolo d'argento che circolava diffusamernte nell'area.

it.wikipedia.org