oliva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de oliva dans le dictionnaire italien»anglais

I.oliva [oˈliva] SUBST f

1. oliva (frutto):

oliva

olive

olio d'oliva

olive oil

olive schiacciate

cracked olives

olive snocciolate

stoned olives GB

olive snocciolate

pitted olives

2. oliva ARCHIT:

oliva

bead moulding

II.oliva [oˈliva] ADJ inv

oliva verde:

oliva

olive

color oliva

olive green

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

olio extravergine di oliva

extra virgin olive oil

saltato in olio d'oliva

tossed in olive oil

extra marmellata, olio d'oliva

superior

extra marmellata, olio d'oliva

choice

extra marmellata, olio d'oliva

extra

Traductions de oliva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

olive green

verde m oliva

olive green

(color) verde oliva

cracked olive

oliva f schiacciata

extra virgin olive oil

olio m extravergine (di oliva)

olive

oliva f

green, black olive

oliva verde, nera

olive

verde m oliva

olive dress, eyes

(color) verde oliva

Olive

Oliva

olive oil

olio m d'oliva

oliva dans le dictionnaire PONS

Traductions de oliva dans le dictionnaire italien»anglais

oliva¹ [o·ˈli:·va] SUBST f

oliva

olive

oliva² <inv> ADJ (colore)

oliva

olive green

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

olio di oliva extravergine

extra-virgin olive oil

olio di oliva

olive oil

olio (extra)vergine d'oliva

(extra) virgin oil

Traductions de oliva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

olive

oliva f

olive

verde m oliva

olive oil

olio m d'oliva

oliva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

olio di oliva

olive oil

olio di oliva extravergine

extra-virgin olive oil

olio (extra)vergine d'oliva

(extra) virgin oil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenta una colorazione verde oliva con grosse macchie scure sul dorso che diventano più piccole ai lati.

it.wikipedia.org

Molto redditizia invece è la produzione di olio di oliva, grazie alle ampie coltivazioni di ulivi della varietà taggiasca, denominazione derivante proprio dalla località.

it.wikipedia.org

Le principali produzioni sono il grano, l'olio d'oliva e la frutta.

it.wikipedia.org

Gli esemplari giovani hanno testa marrone, dorso oliva, regione ventrale di un'oliva più chiaro, becco nero e zampe marroncine.

it.wikipedia.org

Produzioni di altissima qualità sul nostro territorio sono anche quelle legate all'olio di oliva.

it.wikipedia.org

Particolarmente sviluppata è la produzione di olio di oliva di castagne e grano.

it.wikipedia.org

Le tapas possono essere fredde, quando vengono preparate, per esempio, con le olive miste e il formaggio, o calde, con polpo e calamari fritti.

it.wikipedia.org

Per la preparazione della pasta fresca si adotta la ricetta tradizionale, ovvero uova, farina, olio di oliva e sale.

it.wikipedia.org

Importante anche la produzione di olio d'oliva, che proviene dagli oliveti del territorio algherese.

it.wikipedia.org

Con superficie liscia, di colore giallo ocra o giallo-oliva, a volte anche grigio-verdastro.

it.wikipedia.org