accantonamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accantonamento dans le dictionnaire italien»anglais

accantonamento [akkantonaˈmento] SUBST m

1. accantonamento:

accantonamento (il lasciare da parte)

putting aside

accantonamento (il lasciare da parte)

setting aside

accantonamento (di idea)

dismissal

2. accantonamento (somma accantonata):

accantonamento

fund

accantonamento

provision

accantonamento

appropriated surplus

3. accantonamento MILIT (alloggiamento di truppe):

accantonamento

billet

accantonamento

cantonment

Traductions de accantonamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantonment

accantonamento m

billet

accantonamento m

to put sth on layaway

mettere qc in accantonamento

billeting officer

ufficiale m responsabile dell'accantonamento

SAYE

=piano di risparmio individuale che prevede un accantonamento mensile prelevato dal reddito del risparmiatore

save as you earn

= piano di risparmio individuale che prevede un accantonamento mensile prelevato dal reddito del risparmiatore

dismissal

accantonamento m

accantonamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de accantonamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

billet

accantonamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo alcuni anni di accantonamento è stata acquistata da un'associazione di appassionati, che ne stanno curando il restauro.

it.wikipedia.org

Gli anni sessanta con la graduale conversione delle linee trifasi a 3000 volt a corrente continua portarono al definitivo accantonamento del rimanente.

it.wikipedia.org

Il nuovo tipo di vettura ottenne risultati migliori, portando così all'accantonamento dei modelli ad alta cilindrata.

it.wikipedia.org

Hamilton obiettò che quelle azioni erano un pegno della banca a garanzia degli accantonamenti al fondo per il progressivo ripianamento del debito.

it.wikipedia.org

Dopo l'accantonamento dell'intero gruppo, nel 1988, un consistente numero di locomotive è stato acquisito da imprese e ferrovie private.

it.wikipedia.org

La norma talora rinvia a regolamenti di dettaglio se si tratta di un accantonamento contabile di bilancio, oppure di un conferimento liquido.

it.wikipedia.org

L'impianto è rimasto in abbandono, usato per qualche tempo anche per accantonamento di rotabili.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio militare, con il termine "accantonamento" si intende l'alloggiamento temporaneo di reparti militari in luoghi abitati.

it.wikipedia.org

Dopo la chiusura venne utilizzata solamente come deposito per l'accantonamento di materiale rotabile.

it.wikipedia.org

Dopo 10 anni di accantonamento tale unità fu demolita nel 2007.

it.wikipedia.org