accorgersene dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accorgersene dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

senza accorgersene (inavvertitamente)

inadvertently, without realizing it

senza accorgersene (inconsapevolmente)

unconsciously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Antonio, tra mille imprevisti, diventa senza quasi accorgersene una persona diversa, sia pur spregiudicata pur di conquistare e mantenere il suo nuovo status quo.

it.wikipedia.org

Il fattore guarigione rigenera le ferite (certe volte le ferite saranno così profonde che si vedranno le ossa e senza accorgersene si rimargineranno).

it.wikipedia.org

Caro per un po' fece finta di non accorgersene ma, dopo esser stato sfidato in tutti i modi, mandò a stampa una mordace apologia.

it.wikipedia.org

Julio, senza accorgersene, si ricorda che fu proprio lui a stuprare la ragazza, sotto effetto della droga.

it.wikipedia.org

Pinocchio ovviamente si fa ingannare ancora e così viene derubato senza accorgersene.

it.wikipedia.org

Claudine è la prima ad accorgersene e manifesta la sua preoccupazione agli amici.

it.wikipedia.org