accresce dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accresce dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una tendenza che si accresce

an increasing or a growing tendency

un fenomeno che si accresce

a growing phenomenon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La stima pubblica per la giustizia accresce la nostra stessa stima verso di essa.

it.wikipedia.org

La parte vivente di queste spugne si accresce, come un'impiallacciatura, sopra e dentro gli spazi irregolari presenti nello scheletro.

it.wikipedia.org

Grazie agli elementi comuni, cominciano a crearsi legami ed apporti reciproci tra sindacalismo rivoluzionario e futurismo, il quale accresce l'elitarismo dell'altro e le sue venature nicciane già esistenti.

it.wikipedia.org

Al centro della triste catasta umana accresce l'effetto raccapricciante della scena un cadavere rossastro ormai quasi del tutto scheletrito.

it.wikipedia.org

L'offerta di beni esotici accresce le differenze economiche e forse anche di status all'interno della comunità, marcando un accesso diseguale ai beni in circolazione.

it.wikipedia.org

L'assunzione di farmaci antipsicotici accresce il rischio di disordini metabolici, come iperglicemia, aumento di peso e squilibri ormonali.

it.wikipedia.org

L'attività umana accresce il rischio geochimico immettendo nell'ambiente un'ulteriore quantità di tossici.

it.wikipedia.org

Nel corso del decennio 1945-55, la sua attività cinematografica si accresce e le sue composizioni per film si infittiscono.

it.wikipedia.org

Questo effetto viene paragonato a una medicina che, invece di risolvere una malattia, l'accresce.

it.wikipedia.org

Nel corso della 6ª settimana l'ansa si accresce così rapidamente da protudere nel cordone ombelicale.

it.wikipedia.org