affaccendato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de affaccendato dans le dictionnaire italien»anglais

I.affaccendato [affattʃenˈdato] VERBE ppas

affaccendato → affaccendarsi

II.affaccendato [affattʃenˈdato] ADJ

affaccendato persona

busy

affaccendato persona

bustling

affaccendato aria, vita

busy

essere molto affaccendato

to be busy in qcs: with sth a fare: doing

Voir aussi : affaccendarsi

affaccendarsi [affattʃenˈdarsi] VERBE pron

affaccendarsi (essere occupato)

to be busy

affaccendarsi (agitarsi)

to bustle (about) attorno a: around per: for

affaccendarsi ai fornelli

to be busy at the stove

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere in tutt'altre -e affaccendato

= to be taken up by completely different matters

Traductions de affaccendato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bustling person

affaccendato

affaccendato dans le dictionnaire PONS

Traductions de affaccendato dans le dictionnaire italien»anglais

affaccendato (-a) [af·fat·tʃen·ˈda:·to] ADJ

affaccendato (-a)

busy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vari individui dalla pelle di castano popolano le vie di questo paesino, ognuno affaccendato a rappresentare il proprio mestiere in un moto immobile e perpetuo.

it.wikipedia.org

È specializzato nella risoluzione di intricati casi di omicidio che scioglie stando comodamente seduto a rimuginare sull'ampia poltrona del suo studio o beatamente affaccendato a curare le proprie piantine.

it.wikipedia.org