aggraziato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aggraziato dans le dictionnaire italien»anglais

aggraziato [aɡɡratˈtsjato] ADJ

1. aggraziato (che ha grazia):

aggraziato gesto, movimento, corpo

graceful

2. aggraziato (garbato):

aggraziato comportamento, modo

polite

aggraziato comportamento, modo

gentle

Traductions de aggraziato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graceful dancer

aggraziato

graceful movement, style

aggraziato, leggiadro

sylphlike movements

aggraziato

a graceful, sudden movement (of arm)

un movimento aggraziato, brusco

aggraziato dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggraziato dans le dictionnaire italien»anglais

aggraziato (-a) [ag·gra·ˈtsia:·to] ADJ

1. aggraziato (grazioso: corpo, viso, forme):

aggraziato (-a)

graceful

2. aggraziato:

aggraziato (-a) (gentile: modi)

pleasing

aggraziato (-a) (gesto)

gracious

Traductions de aggraziato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graceful

aggraziato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi toni sono aggraziati e piacevoli, pieni di colore locale.

it.wikipedia.org

In alcune danze, i costumi femminili avranno maniche molto lunghe o un lungo strascico di stoffa, per accentuare i movimenti aggraziati delle braccia.

it.wikipedia.org

Similmente riuscì aggraziato l'animale, con una zampa agile e alzata, perfettamente domato dal proprio cavaliere.

it.wikipedia.org

Formatosi alla scuola barocca romana seppe coniugare l'influsso di tale scuola con la pittura lombarda dalle forme più aggraziate fino a tendere alla moda neoclassica.

it.wikipedia.org

Anche il suo aspetto fisico era severo, l'abbigliamento austero era aggraziato da camicette bianche con piccoli ricami.

it.wikipedia.org

Aurora è elegante, aggraziata, angelica, amorevole e gentile, nonché una persona irrimediabilmente romantica.

it.wikipedia.org

Le innovazioni furono radicali e si pervenne dopo molti secoli ad una rappresentazione della figura umana finalmente realistica e aggraziata.

it.wikipedia.org

La casa, a pianta rettangolare e a due piani, ha nel complesso uno stile rustico, aggraziato però da alcuni elementi di pregio.

it.wikipedia.org

Per i balli lenti e aggraziati i ballerini indosseranno abiti formali come un muʻumuʻu per le donne e una fascia per gli uomini.

it.wikipedia.org

È taciturna e molto misteriosa, ma anche aggraziata e cordiale.

it.wikipedia.org