aggregare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aggregare dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] VERBE trans

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II.aggregarsi VERBE pron

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

Traductions de aggregare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accrete

aggregare

aggregate data

aggregare

aggregate people

aggregare, riunire

aggregare dans le dictionnaire PONS

Traductions de aggregare dans le dictionnaire italien»anglais

I.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] VERBE trans (riunire: gruppo, comunità)

aggregare

to get together

II.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] VERBE pron

aggregare aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a qu/qc

to join sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aggregato alle unità di rastrellamento dopo la guerra, venne accusato di saccheggio nell'esercizio delle sue funzioni.

it.wikipedia.org

Sbrigata questa formalità, si allenò a parte dal 2 agosto, per essere aggregato ai compagni poco dopo.

it.wikipedia.org

È stato aggregato alla prima squadra nel settembre 2003.

it.wikipedia.org

I piccoli non vengono trasportati dalle madri durante le attività notturne, ma rimangono all'interno dei rifugi, aggregati insieme in enormi ammassi rumorosi.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (cespitosa = cespugliosa) fa riferimento al portamento densamente aggregato dei fiori di questa pianta.

it.wikipedia.org