ammaestramento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ammaestramento dans le dictionnaire italien»anglais

ammaestramento [ammaestraˈmento] SUBST m

1. ammaestramento (di animali):

ammaestramento

taming

ammaestramento

training

2. ammaestramento (precetto):

ammaestramento

lesson

Traductions de ammaestramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

taming (of horse, dog)

ammaestramento m

ammaestramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de ammaestramento dans le dictionnaire italien»anglais

ammaestramento [am·ma·es·tra·ˈmen·to] SUBST m

1. ammaestramento (insegnamento):

ammaestramento

teaching

2. ammaestramento (di animali):

ammaestramento

training

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di un genere letterario che - in forma di poema o di più brevi componimenti metrici (capitoli, epistole) - si proponeva di impartire un ammaestramento scientifico, religioso, morale, dottrinale, ecc.

it.wikipedia.org

Contrariamente al costume diffuso dell'epoca, di parlare per allegorie, adottò uno stile diretto utilizzando i passi biblici come lezioni e ammaestramento nella vita di tutti i giorni.

it.wikipedia.org

Per il genere "ammaestramenti", venivano infatti utilizzati degli pseudonimi e i testi venivano falsamente attribuiti a figure storiche di rilievo.

it.wikipedia.org

Sembra evidente che lo scopo di queste composizioni fosse l'ammaestramento religioso, con la parola cantata, di popolazioni molto poco alfabetizzate.

it.wikipedia.org

La stessa aneddotica morale cristiana ha preso spunto dalla tradizione classica, ricca di ammaestramenti durevoli nel tempo.

it.wikipedia.org

Nell'altra mano regge un compasso ed ha sottomano un libro nel quale legge la storia del mondo per ricavare ammaestramenti.

it.wikipedia.org

Sviluppa le metodologie per la simulazione degli scenari strategici ed operativi, analizza le attività traendone ammaestramenti ed elaborando correttivi.

it.wikipedia.org

L'opera è una silloge di allegorie e simboli riprodotti attraverso xilografie, accompagnati da testi brachilogici in versi latini, ciascuno dei quali intende trasmettere un ammaestramento nel campo della morale.

it.wikipedia.org

L'addestramento o ammaestramento si riferisce all'acquisizione di conoscenze, abilità e capacità come risultato di un insegnamento o della pratica ad una certa disciplina.

it.wikipedia.org

Gli assiri quindi utilizzaromo la regione come pascolo, ed area per l'ammaestramento e commercio di cavalli.

it.wikipedia.org