appieno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appieno dans le dictionnaire italien»anglais

appieno [apˈpjɛno] ADV

appieno

fully

vivere la vita appieno

to live life to the full

Traductions de appieno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to enjoy or live life to the full

vivere la vita pienamente or appieno

appieno dans le dictionnaire PONS

Traductions de appieno dans le dictionnaire italien»anglais

appieno [ap·ˈpiɛ:·no] ADV

appieno

fully

Traductions de appieno dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to the full

appieno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È qui che si manifestano appieno tutte le sue capacità creative.

it.wikipedia.org

La mancanza di rilievi e di studi più approfonditi impedisce di valutarne appieno le implicazioni.

it.wikipedia.org

Se la situazione di dativi e strumentali plurali è abbastanza chiara, lo stesso non si può dire appieno per le desinenze singolari.

it.wikipedia.org

Ottima pianta d'appartamento, ha bisogno di luce affinché possa sviluppare appieno la colorazione del fogliame.

it.wikipedia.org

Tale soggetto soggiace agli obblighi di legge a carico del pubblico ufficiale pur non avendo appieno i poteri di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

All'interno dell'edificio è stato riqualificato il piano ammezzato, sfruttando appieno gli spazi della struttura, adibendoli ad altre funzioni, oltre a quella tradizionale di mercato alimentare.

it.wikipedia.org

Per questo ne diventa fido seguace e crede appieno nella teoria del suo mentore.

it.wikipedia.org

Anche questo ciclo non permette di sfruttare appieno le possibilità di produrre potenza meccanica.

it.wikipedia.org

Per comprendere appieno i fatti che seguono è necessario avere almeno una visione complessiva dello stato dell'esercito russo nel 1917.

it.wikipedia.org

È fermamente convinto che amare Dio e godere appieno di questa vita siano inconciliabili.

it.wikipedia.org