arrembaggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

arrembaggio dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrembaggio dans le dictionnaire italien»anglais

arrembaggio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

buttarsi all'arrembaggio di qc fig
to scramble for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La tattica musulmana prevedeva l'uso di arrembaggi veloci, condotti grazie alla superiore agilità, ai danni delle navi avversarie più esposte.
it.wikipedia.org
I soldati utilizzavano normalmente come armi per l'arrembaggio, oltre a quelle tipiche navali come arpioni, anche frecce, dardi, giavellotti e fionde.
it.wikipedia.org
Essi infatti, dopo aver gettato ramponi di ferro ed aver bloccato le navi massiliote accanto alla propria, si gettavano all'arrembaggio.
it.wikipedia.org
Un'altra innovazione fu l'utilizzo di torri a prua e poppa della nave per avere un "fuoco di copertura" per l'arrembaggio delle truppe di milites classiarii.
it.wikipedia.org
Nel 2006 sono stati registrati 239 arrembaggi, contro il 276 dell'anno precedente.
it.wikipedia.org
Quando il capitano-pirata sta per ordinare l'arrembaggio, il ragazzo viene nominato capitano, e gli racconta la storia delle palle di cannone.
it.wikipedia.org
Azimuth accetta, ma ordina al pirata di farsi accompagnare da lui all'arrembaggio, dicendo di non fidarsi.
it.wikipedia.org
Vittima di un incidente, probabilmente causato da un tentativo di arrembaggio per rubare il carico prezioso che trasportava, affondò il 17 giugno 1841.
it.wikipedia.org
In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio.
it.wikipedia.org
Con un'abile mossa l'aerostato vira sotto lo scafo permettendo ai paperi di completare la risalita e di andare all'arrembaggio della nave.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "arrembaggio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires