arrivista dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arrivista dans le dictionnaire italien»anglais

I.arrivista <m.plur arrivisti, f.pl. arriviste> [arriˈvista] ADJ

arrivista persona>:

arrivista

pushy

arrivista

status seeking

II.arrivista <m.plur arrivisti, f.pl. arriviste> [arriˈvista] SUBST mf

arrivista

careerist

arrivista

status seeker

Traductions de arrivista dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arriviste

arrivista mf

status seeking

arrivista

thruster

arrivista mf

status seeker

arrivista mf

social climber (still rising)

arrivista mf

pushy

intraprendente, arrivista, grintoso

arrivista dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrivista dans le dictionnaire italien»anglais

arrivista <-i , -e> [ar·ri·ˈvis·ta] SUBST mf

arrivista

social climber

Traductions de arrivista dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thrusting

arrivista

arriviste

arrivista mf

to be on the make sl for money, power

essere un arrivista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo sceneggiato parla della vicissitudini varie di una donna arrivista, bugiarda, infedele e vanesia.

it.wikipedia.org

Julie ci viene presentata come la classica arrivista che farebbe qualsiasi cosa per soldi.

it.wikipedia.org

Si trattava di un decennio caratterizzato dalla percezione di benessere diffuso, dal rampantismo arrivista e opulento dei ceti sociali emergenti e dall'immagine "alla moda".

it.wikipedia.org

Tornata nella sua camera, scopre un pesce morto nel letto con la scritta "gold digging bitch" (stronza arrivista) sulla finestra.

it.wikipedia.org

Varvara non si riconosce nella società del suo tempo in cui dominano gli arrivisti, i "nuovi nobili" e i nullafacenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, la poderosa macchina bellica romana è intralciata dalle meschine ambizioni di politicanti e arrivisti, che pensano alla carriera più che al successo della campagna.

it.wikipedia.org

Redl è un intelligente arrivista e riesce brillantemente in tutto.

it.wikipedia.org

Fu letterato tanto amato quanto discusso, se non odiato (e per molti fu semplicemente un arrivista e uno spregiudicato cortigiano).

it.wikipedia.org

La guerra è finita ed essi come altre famiglie altolocate vivono nel lusso di una nascente borghesia cittadina costituita da arrivisti e uomini di governo.

it.wikipedia.org

Un funzionario di polizia integerrimo ma ottuso ed arrivista.

it.wikipedia.org