attivarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de attivarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.attivare [attiˈvare] VERBE trans

1. attivare (mettere in funzione):

attivare

to activate

attivare impianto, macchina, apparecchio

to actuate

attivare processo, servizio

to set up

attivare telefono cellulare

to connect

attivare ordigno

to prime

attivare una nuova produzione

to set up a new production line

2. attivare:

attivare CHIM, PHYS

to activate

3. attivare (stimolare):

attivare circolazione

to activate

II.attivarsi VERBE pron (mettersi all'opera)

attivarsi

to become active

attivarsi

to get going

attivarsi

to bestir oneself form

Traductions de attivarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bestir oneself

attivarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Può essere di tipo permanente o attivarsi solo in un istante predeterminato.

it.wikipedia.org

Questa di colpo sembra attivarsi e mandare dei messaggi.

it.wikipedia.org

Il nesso di causalità richiesto per integrare un reato omissivo improprio prevede che il soggetto abbia l'obbligo giuridico di attivarsi.

it.wikipedia.org

All'improvviso però, i cubetti iniziano ad attivarsi, analizzando le reti informatiche di tutto il mondo e attivandosi per auto-difendersi.

it.wikipedia.org

A differenza degli altri linfociti possono attivarsi e rispondere direttamente, senza ulteriori segnali costimolatori.

it.wikipedia.org

Lo svantaggio principale è che se fotorivelatore viene colpito da una luce artificiale, l'interruttore potrebbe non attivarsi.

it.wikipedia.org

Giornali quotidiani, manifesti, volantini, non fanno che appellarsi al popolo e a chiamarlo ad attivarsi e a condividere gli ideali nazionali.

it.wikipedia.org

I viaggiatori che intendono prolungare il soggiorno devono attivarsi entro 30 giorni prima della scadenza.

it.wikipedia.org

Decide quindi di attivarsi, allo scopo di fare uscire la ragazza dal giro.

it.wikipedia.org

Si è notato che il “sistema specchio” pare attivarsi solamente quando il soggetto stesso ha messo in atto quella determinata azione in passato.

it.wikipedia.org