autoritari dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de autoritari dans le dictionnaire italien»anglais

autoritario <plur autoritari, autoritarie> [autoriˈtarjo, ri, rje] ADJ

autoritario tono, atteggiamento, voce:

autoritario

authoritarian

governo autoritario

authoritarian or despotic government

Traductions de autoritari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bossiness

modi mpl autoritari

bossy

autoritario

authoritative person, voice, manner

autoritario

masterful person

autoritario

authoritativeness

(l')essere autoritario

heavy-handed person, policy, treatment

autoritario, tirannico

authoritarian

autoritario

jackbooted fig regime, repression

duro, autoritario

magisterially

in modo autoritario, autorevolmente

autoritari dans le dictionnaire PONS

Traductions de autoritari dans le dictionnaire italien»anglais

autoritario (-a) <-i, -ie> [au·to·ri·ˈta:·rio] ADJ

autoritario (-a)

authoritarian

Traductions de autoritari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

authoritarian

autoritario, -a

masterful

autoritario, -a

authoritative

autoritario, -a

magisterial tone, way

autoritario, -a

commanding

autoritario, -a

a domineering management style

uno stile manageriale autoritario

peremptory person

autoritario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Divenne noto alle cronache locali per essere stato un signorotto dai tratti spietati, autoritari e sanguinari.

it.wikipedia.org

Dopo il rovesciamento della monarchia, gli alfonsini iniziarono ad adattare, alla loro causa, gli elementi autoritari del fascismo italiano, dell'action française e dell'integralismo portoghese.

it.wikipedia.org

Artista dalla spiccata personalità, si specializzò nell'interpretazione di personaggi autoritari.

it.wikipedia.org

Egli osserva che gli antichi valori autoritari sono crollati per lasciare il posto ad altri valori di carattere edonistico ed egoistico.

it.wikipedia.org

Il testo parla di malintesi, di questioni irrisolte e di modelli educativi eccessivi, troppo indulgenti o autoritari ed oppressivi che potrebbero influenzare i figli.

it.wikipedia.org

Ormai sessantenne, interpretò ruoli di personaggi burberi e autoritari, spesso in parti di ufficiale e militare.

it.wikipedia.org

Si avvicinò alla recitazione interpretando, grazie alla corporatura massiccia e al volto severo, personaggi autoritari e inflessibili.

it.wikipedia.org

Poteri che vengono ritenuti illegittimi, autoritari e anti-democratici.

it.wikipedia.org

Il congresso assunse in merito una posizione prudente esprimendo piena adesione al moto popolare ma al contempo preoccupazione per l'involuzione, che sembrava profilarsi, dovuta al sopravvento dei "comunisti autoritari".

it.wikipedia.org

I concetti di degenerazione erano spesso associati ad atteggiamenti politici autoritari, incluso il militarismo e la razzismo scientifico, nonché con timori sul possibile declino nazionale.

it.wikipedia.org