barbariche dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de barbariche dans le dictionnaire italien»anglais

barbarico <plur barbarici, barbariche> [barˈbariko, tʃi, ke] ADJ

1. barbarico (dei barbari):

barbarico invasioni, usanze

barbarian

2. barbarico (incivile):

barbarico

barbaric

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le invasioni barbariche

the Barbarian invasions

Traductions de barbariche dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barbaric

barbarico

barbariche dans le dictionnaire PONS

Traductions de barbariche dans le dictionnaire italien»anglais

barbarico (-a) <-ci, -che> [bar·ˈba:·ri·ko] ADJ (invasione, regno, dominazione)

barbarico (-a)

barbarian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa delle frequenti invasioni barbariche, la popolazione era stanca delle scorrerie e delle distruzioni dei paesi.

it.wikipedia.org

Forio, come tutta l'isola d'Ischia, è stato spesso soggetto ad invasioni barbariche e piratesche.

it.wikipedia.org

Le frontiere settentrionali risultarono strategicamente indebolite, e i governatori di frontiera cercarono di evitare possibili conflitti con le popolazioni barbariche d'oltre confine, ove possibile.

it.wikipedia.org

Con la caduta dell'impero romano, litorali e fondivalle restarono esposti al pericolo delle invasioni barbariche, e le alture tornarono ad essere luoghi privilegiati di difesa.

it.wikipedia.org

Ciò spiegherebbe le riunioni con gli stranieri e le musiche barbariche che echeggiano dagli edifici di sua proprietà.

it.wikipedia.org

I vari edifici romani furono saccheggiati durante le invasioni barbariche subendone anche le lotte che si susseguirono fino in epoca feudale.

it.wikipedia.org

Sotto la minaccia delle invasioni barbariche si compie quindi l'atto che consacra l'involuzione dell'urbanesimo imperiale.

it.wikipedia.org

Gli eserciti romani e le forze barbariche si scontrano o patteggiano a lungo sul territorio della penisola, fino alla inevitabile realtà dei regni romano-barbarici.

it.wikipedia.org

Nel periodo delle invasioni barbariche l'antro fu adibito a temporaneo rifugio dalla popolazione locale per sfuggire alle atrocità che venivano commesse.

it.wikipedia.org

Nato come piccolo castrum in epoca romana, si sviluppò all'epoca delle invasioni barbariche grazie agli apporti migratori delle vicine località distrutte.

it.wikipedia.org