usanze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de usanze dans le dictionnaire italien»anglais

usanza [uˈzantsa] SUBST f

1. usanza (uso, costume):

usanza

custom

usanza

habit

l'usanza richiede che …

custom requires that …

usanze locali

local traditions

un'usanza di antica tradizione

a time-honoured tradition

2. usanza (abitudine):

usanza

custom

usanza

practice

usanza

way

le usanze di una volta

the old ways

com'è sua usanza

as is his custom

l'usanza di fare

the practice of doing

l'usanza si è presto generalizzata

the practice soon became universal

3. usanza (moda):

usanza

fashion

paese che vai, usanza che trovi prov

when in Rome, do as the Romans do

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

barbarico invasioni, usanze

barbarian

regionale usanze, parlata

regional

regionale usanze, parlata

local

usanze -ce

local customs

desueto maniera, usanza, stile

outdated

desueto maniera, usanza, stile

disused

Traductions de usanze dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mores

usanze f

Celticism

usanza f dei celti

usage

usanza f

observance

usanza f

a time-honoured tradition

un'usanza di antica tradizione

usanze dans le dictionnaire PONS

Traductions de usanze dans le dictionnaire italien»anglais

usanza [u·ˈzan·tsa] SUBST f (consuetudine)

usanza

custom

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paese che vai, usanze che trovi prov

when in Rome, do as the Romans do prov

Traductions de usanze dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convention dictates that

è usanza

when in Rome (do as the Romans) prov

paese che vai usanza che trovi prov

an ancient custom

un'antica usanza

way (customs)

usanze f pl

usanze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paese che vai, usanze che trovi prov

when in Rome, do as the Romans do prov

paese che vai usanza che trovi prov

when in Rome (do as the Romans) prov