l'usanza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'usanza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

usanza [uˈzantsa] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
desueto maniera, usanza, stile
outdated
desueto maniera, usanza, stile
disused
generalizzare costume, usanza
to extend

Traductions de l'usanza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'usanza dans le dictionnaire PONS

l'usanza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paese che vai usanza che trovi prov
when in Rome (do as the Romans) prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'usanza locale prevede il consumo, oltre che delle pittule e del vino novello, anche di carni arrostite alla brace, particolarmente di cavallo e di maiale.
it.wikipedia.org
Tra i bruti vige l'usanza di non inginocchiarsi di fronte a un qualunque leader, inoltre è diffuso il libertinismo.
it.wikipedia.org
In occasione di questa festività ricorreva l'usanza di preparare per pranzo i "tagliolini" con il latte.
it.wikipedia.org
L'usanza di lanciare sassi nel mare sussiste ancora.
it.wikipedia.org
A ciò venne associata anche l'usanza maschile di portare la barba e la rasatura venne considerata una volgare usanza occidentale.
it.wikipedia.org
Anche se il suo vestito ricordava l'usanza musulmana, lui si diceva contemporaneamente fachiro e bramino, e, aveva una notevole conoscenza delle pratiche yoga.
it.wikipedia.org
Vi sono evidenze testuali che testimoniano l'usanza di offrire gli strumenti utilizzati per la libagione tramite un gesto di deposizione rituale.
it.wikipedia.org
L'usanza è comunque molto antica e già i druidi la seguivano cogliendo il vischio con un falcetto d'oro.
it.wikipedia.org
L'usanza medioevale prevedeva che l'età legale per fidanzarsi fosse di otto anni e di dodici per il matrimonio (per le donne).
it.wikipedia.org
Slegata dalla tradizione delle maschere ma comunque tipica del periodo carnevalesco, è l'usanza di "portare le serenate".
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires