benevolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de benevolo dans le dictionnaire italien»anglais

benevolo [beˈnɛvolo] ADJ

1. benevolo (affettuoso):

benevolo persona, sorriso, aria

benevolent

benevolo persona, sorriso, aria

kind

benevolo persona, sorriso, aria

benign

benevolo natura

kindly

mostrarsi benevolo verso qn

to show goodwill to or towards sb

2. benevolo (indulgente):

benevolo

lenient

benevolo

indulgent

la critica non è stata molto -a con gli attori

critics were not kind to or did not go easy on the actors

Traductions de benevolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beneficent concern, regime

benevolo

benignant

benevolo

benevolent person, smile, gesture

benevolo (to, towards verso)

avuncular

benevolo, condiscendente

benign person, smile, gesture

benigno, benevolo

benevolence (kind deed)

atto m benevolo

understanding tone, glance

benevolo

kindly nature

benevolo

to show goodwill to or towards sb

dimostrarsi benevolo verso qn

benevolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de benevolo dans le dictionnaire italien»anglais

benevolo (-a) [be·ˈnɛ:·vo·lo] ADJ

essere benevolo (con [o verso] qu)

to be kind (to sb)

benevolo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere benevolo (con [o verso] qu)

to be kind (to sb)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante la critica non fosse benevola nei suoi confronti, il genere, nel corso degli anni ha subito un'ampia rivalutazione.

it.wikipedia.org

Il benevolo dio è l'amore della vita, la luce il piacere.

it.wikipedia.org

È conosciuto come un protettore benevolo delle proprie genti e come un feroce giudice di chi vìola le leggi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il proprietario si finge benevolo, per ucciderlo.

it.wikipedia.org

Invece, era assai amabile e, siccome spesso era al centro delle battute, peraltro benevole, dei propri colleghi, stava sempre al gioco.

it.wikipedia.org

Erano comunque benevole e dispensavano aiuti gratuitamente a chiunque li richiedesse.

it.wikipedia.org

A differenza di ciò, nelle rappresentazioni scultoree, sono raffigurate in modo molto diverso, protettrici e madri benevole.

it.wikipedia.org

Jeshbab era un uomo benevolo e generoso, e aveva dato tutta la sua proprietà ai bisognosi, un'azione che non riuscì molto gradita ai suoi colleghi.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre altre forze, altri esseri spirituali, i mingehe della foresta che pur essendo benevoli possono rivelarsi pericolosi per gli umani soprattutto di notte.

it.wikipedia.org

Caius era un uomo colto, attivo e benevolo.

it.wikipedia.org