camuffare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de camuffare dans le dictionnaire italien»anglais

I.camuffare [kamufˈfare] VERBE trans

1. camuffare:

camuffare (mascherare)

to disguise

camuffare (mimetizzare)

to camouflage

2. camuffare (nascondere):

camuffare fig

to conceal

camuffare errore, verità, intenzioni

to disguise

II.camuffarsi VERBE pron (travestirsi)

camuffarsi

to disguise oneself

camuffarsi

to dress up

camuffarsi da prete

to disguise oneself as a priest

Traductions de camuffare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

camouflage (disguise)

camuffare also fig (with con)

dress up

camuffare

disguise person

travestire, camuffare

disguise voice

camuffare, contraffare

camuffare dans le dictionnaire PONS

Traductions de camuffare dans le dictionnaire italien»anglais

I.camuffare [ka·muf·ˈfa:·re] VERBE trans

1. camuffare (travestire):

camuffare

to disguise

camuffare qu da qc

to disguise sb as sth

2. camuffare fig (nascondere):

camuffare

to hide

II.camuffare [ka·muf·ˈfa:·re] VERBE pron

camuffare camuffarsi:

camuffarsi

to disguise oneself

camuffarsi da qc

to disguise oneself as sth

camuffare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

camuffare qu da qc

to disguise sb as sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La bomba fu camuffata in una scatola contenente presumibilmente due bottiglie di cointreau o cognac.

it.wikipedia.org

Camuffando da saggi divulgativi le sue narrazioni fantascientifiche, [...] creò un grande fenomeno di costume.

it.wikipedia.org

Cerca spesso di camuffare gli errori del superiore.

it.wikipedia.org

Questi tipi di predatori possono cacciare attivamente la preda, o camuffarsi con l'ambiente, in attesa del momento propizio per attaccare.

it.wikipedia.org

Le maschere con le quali il personaggio camuffa la propria identità sono un elemento essenziale delle trame.

it.wikipedia.org

Alcuni cacciatori statunitensi e russi hanno inseguito i lupi nella neve con gli sci o le racchette, indossando tute bianche per camuffarsi.

it.wikipedia.org

La popolazione venne battezzata in massa, mentre i sacerdoti e gli sciamani slavi, quando non riuscirono a fuggire, a nascondersi o a camuffarsi, vennero uccisi.

it.wikipedia.org

Tali caratteristiche vanno inoltre a camuffare le dimensioni della vettura, sensibilmente aumentate, con una lunghezza superiore di 17 cm.

it.wikipedia.org

Una volta entrati nella struttura i due trovano una macchina con due portelli rotanti, da cui escono due uomini camuffati dei quali uno è invertito.

it.wikipedia.org

Durante il combattimento i due scoprono che c'è una bomba camuffata da noce di cocco in mezzo alle altre dell'isola.

it.wikipedia.org