cannonata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cannonata dans le dictionnaire italien»anglais

cannonata [kannoˈnata] SUBST f

1. cannonata:

cannonata (colpo di cannone)

cannon shot

cannonata (colpo di cannone)

gunshot

cannonata (rimbombo)

report (of gunshot)

sparare una cannonata

to fire a gun

2. cannonata (cosa formidabile):

cannonata fam, fig

knockout

una cannonata!

that's the goods!

3. cannonata fam SPORT:

cannonata

cannonball

non si sveglia neanche con le -e, non lo svegliano neanche le -e

an earthquake wouldn't wake him

Traductions de cannonata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cannon shot

cannonata f

cannonball, also cannonball serve

cannonata f

sockdolager

cannonata f

that's the goods!

è una cannonata!

cannonata dans le dictionnaire PONS

Traductions de cannonata dans le dictionnaire italien»anglais

cannonata [kan·no·ˈna:·ta] SUBST f

1. cannonata MILIT:

cannonata

cannon shot

2. cannonata fig fam (cosa eccezionale):

cannonata

knockout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi fu quindi un breve scambio di cannonate.

it.wikipedia.org

Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.

it.wikipedia.org

L'interno invece era barocco, che fu sventrato da cannonate insieme alla facciata nel dicembre 1943.

it.wikipedia.org

Danneggiata dal terremoto del 1846, fu gravemente lesa da una cannonata nel 1944.

it.wikipedia.org

Di buon'ora iniziarono violente le scariche di fucile e di cannonate dalle due rive del fiume.

it.wikipedia.org

La nave venne duramente colpita da tre cannonate che causarono cinque morti.

it.wikipedia.org

Sotto le cannonate dell'esercito spagnolo tuttavia perì anche gran parte della popolazione e il centro cittadino fu fortemente danneggiato.

it.wikipedia.org

Le prime cannonate uccisero 100 uomini tra gli spagnoli ed in 10 giorni ne persero altri 1000 a fronte di 400 perdite per gli olandesi.

it.wikipedia.org

Durante la guerra del 1812, uno squadrone navale britannico "salutò" la tomba del primo presidente con 21 umilianti cannonate.

it.wikipedia.org

I cittadini intensificarono il loro lavoro per fortificare la cittadella, aggiungendo difese secondarie in attesa di vedere le mura esterne demolite dalla cannonata ottomana.

it.wikipedia.org