cannonate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cannonate dans le dictionnaire italien»anglais

cannonata [kannoˈnata] SUBST f

1. cannonata:

cannonata (colpo di cannone)

cannon shot

cannonata (colpo di cannone)

gunshot

cannonata (rimbombo)

report (of gunshot)

sparare una cannonata

to fire a gun

2. cannonata (cosa formidabile):

cannonata fam, fig

knockout

una cannonata!

that's the goods!

3. cannonata fam SPORT:

cannonata

cannonball

non si sveglia neanche con le -e, non lo svegliano neanche le -e

an earthquake wouldn't wake him

Traductions de cannonate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cannon shot

cannonata f

cannonball, also cannonball serve

cannonata f

sockdolager

cannonata f

that's the goods!

è una cannonata!

cannonate dans le dictionnaire PONS

Traductions de cannonate dans le dictionnaire italien»anglais

cannonata [kan·no·ˈna:·ta] SUBST f

1. cannonata MILIT:

cannonata

cannon shot

2. cannonata fig fam (cosa eccezionale):

cannonata

knockout

Traductions de cannonate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gunfire

cannonate f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di buon'ora iniziarono violente le scariche di fucile e di cannonate dalle due rive del fiume.

it.wikipedia.org

La nave venne duramente colpita da tre cannonate che causarono cinque morti.

it.wikipedia.org

Durante la guerra le case furono danneggiate da cannonate, mitragliate e bombe a mano, danni, questi, per cui i sindaci dal 1944 in poi richiederanno il rimborso agli enti preposti.

it.wikipedia.org

Su quella sinistra si possono notare le venti palle di legno affisse in epoca rosista sui segni lasciati dalle cannonate del bombardamento del 1806.

it.wikipedia.org

L'interno invece era barocco, che fu sventrato da cannonate insieme alla facciata nel dicembre 1943.

it.wikipedia.org

Vi fu quindi un breve scambio di cannonate.

it.wikipedia.org

Il fronte nord presenta invece i segni delle cannonate subite durante la prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Però la mossa non funzionò per un fraintendimento sulla rotta da seguire, e la nave venne tempestato da una tempesta di cannonate tirate dagli efficienti cannonieri inglesi.

it.wikipedia.org

Sotto le cannonate dell'esercito spagnolo tuttavia perì anche gran parte della popolazione e il centro cittadino fu fortemente danneggiato.

it.wikipedia.org

Inoltre la nave venne centrata anch'essa dalle cannonate che la colpirono presso il castello di prora vicino l'infermeria di bordo e nella s.d.t.

it.wikipedia.org