cantuccio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cantuccio dans le dictionnaire italien»anglais

cantuccio <plur cantucci> [kanˈtuttʃo] SUBST m

1. cantuccio (angolo):

cantuccio

corner

2. cantuccio (luogo appartato):

cantuccio

nook

(re)stare in un cantuccio

to stand apart also fig

3. cantuccio (pezzetto di pane):

cantuccio région

heel

4. cantuccio CULIN:

cantuccio

= dry almond biscuits typical of Tuscany

Traductions de cantuccio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fireside

cantuccio m del focolare

nook

cantuccio m

heel

cantuccio m

cantuccio dans le dictionnaire PONS

Traductions de cantuccio dans le dictionnaire italien»anglais

cantuccio <-cci> [kan·ˈtut·tʃo] SUBST m fam (angolo)

cantuccio

corner

stare in un cantuccio

to stand apart

Traductions de cantuccio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inglenook

cantuccio m del focolare

heel

cantuccio m

cantuccio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stare in un cantuccio

to stand apart

cantuccio m del focolare

inglenook

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sprofondò in un sonno da belva, ed io mi strinsi nel mio cantuccio, senza fare il minimo movimento, per paura che la belva si svegliasse'.

it.wikipedia.org

Anche per questo essa può essere assimilata più al cantuccio toscano.

it.wikipedia.org

In uno di questi suoi manoscritti, viene documentata per la prima volta la ricetta dei cantucci, chiamati biscotti alla genovese.

it.wikipedia.org

Questo tipico dolce viene consumato e si sposa magnificamente con i classici vini locali da dessert (assimilabili per molti versi ai cantucci col vinsanto).

it.wikipedia.org