cantore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cantore dans le dictionnaire italien»anglais

I.cantore [kanˈtore] ADJ HIST

i maestri cantori

Meistersinger

II.cantore (cantora) [kanˈtore] SUBST m (f)

1. cantore RÉLIG:

cantore (cantora)

cantor

cantore (cantora)

precentor

cantore (cantora) (di coro)

singer

cantore (cantora) (di coro)

chorister

2. cantore (poeta):

cantore (cantora) fig

poet

cantore (cantora) fig

bard HIST

Virgilio, il cantore di Enea

Virgil, the bard who sang of Aeneas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maestro cantore HIST

meistersinger

Traductions de cantore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cantor

cantore m

precentor

canonico m cantore

cantorial

di cantore

choirboy

giovane cantore m

chanter MUS, RÉLIG

cantore m / cantora f

singer (in a church choir)

cantore m / cantora f

carol-singer

cantore m di inni natalizi / cantora f di inni natalizi

cantore dans le dictionnaire PONS

Traductions de cantore dans le dictionnaire italien»anglais

cantore [kan·ˈto:·re] SUBST m

1. cantore RÉLIG:

cantore

chorister

2. cantore LIT:

cantore

bard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti i seminari riformati ordinano come rabbini e cantori le donne e le persone apertamente gay/lesbiche.

it.wikipedia.org

Cantori e lettori chiedono al sacerdote di parlare con il suo permesso e la sua benedizione.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei seminari conservatori ordinano come rabbini e cantori anche le donne e le persone apertamente gay/lesbiche.

it.wikipedia.org

I cantori si riuniscono per la gara, arrivano anche i nobili, le dame e i cavalieri vestiti in modo solenne.

it.wikipedia.org

Il cantore, infatti, per tutti i giorni che precedono l'otto dicembre, annuncia nel canto a che stella si trova.

it.wikipedia.org

Nel modo responsoriale, che è da preferirsi, il cantore canta i versetti, e l'assemblea risponde cantando il ritornello.

it.wikipedia.org

Esso può essere semplicemente letto da un lettore, o meglio ancora, cantato da un cantore.

it.wikipedia.org