Traductions de „cantore“ dans le dictionnaire italien » allemand

cantore SUBST m il

1. cantore lett :

cantore

Sänger m

2. cantore (di coro):

cantore

Chorsänger m

3. cantore (poeta):

cantore fig

Sänger m

cantore fig

Dichter m

il cantore dell’Odissea

der Dichter der Odyssee

i maestri -i STOR

die Meistersinger

Expressions couramment utilisées avec cantore

il cantore dell’Odissea

der Dichter der Odyssee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel modo responsoriale, che è da preferirsi, il cantore canta i versetti, e l'assemblea risponde cantando il ritornello.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei seminari conservatori ordinano come rabbini e cantori anche le donne e le persone apertamente gay/lesbiche.

it.wikipedia.org

Il cantore, infatti, per tutti i giorni che precedono l'otto dicembre, annuncia nel canto a che stella si trova.

it.wikipedia.org

I cantori si riuniscono per la gara, arrivano anche i nobili, le dame e i cavalieri vestiti in modo solenne.

it.wikipedia.org

Esso può essere semplicemente letto da un lettore, o meglio ancora, cantato da un cantore.

it.wikipedia.org

Tutti i seminari riformati ordinano come rabbini e cantori le donne e le persone apertamente gay/lesbiche.

it.wikipedia.org

Cantori e lettori chiedono al sacerdote di parlare con il suo permesso e la sua benedizione.

it.wikipedia.org