Traductions de „cantoniera“ dans le dictionnaire italien » allemand

cantoniera [kantoˈnjɛːra] SUBST f la

(casa) cantoniera

Straßenwärterhaus nt

(casa) cantoniera BAHN

Bahnwärterhaus nt

Expressions couramment utilisées avec cantoniera

(casa) cantoniera

Straßenwärterhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'antica casa cantoniera, adibita a fabbricato viaggiatori, è oggi chiusa.

it.wikipedia.org

Oltre al binario di corsa, nell'area è presente il fabbricato di una ex casa cantoniera.

it.wikipedia.org

Venne interessata da lavori di ampliamento del fabbricato viaggiatori nel 1943, originariamente casa cantoniera.

it.wikipedia.org

La stazione fu concepita per fungere sia da casa cantoniera per il vicino passaggio a livello sia per il servizio passeggeri.

it.wikipedia.org

La fermata è dotata di una singola banchina, mentre per quanto riguarda gli edifici è presente una ex casa cantoniera, chiusa al pubblico.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente alla strada furono costruiti sul passo una casa cantoniera e un alberghetto.

it.wikipedia.org

La sua famiglia viveva in una casa cantoniera perché il padre era stradino.

it.wikipedia.org

L'edificio fu in seguito a lungo riutilizzato come casa cantoniera, poi definitivamente abbandonato.

it.wikipedia.org

Nell'area è inoltre presente il fabbricato di quella che era la casa cantoniera numero diciannove della ferrovia.

it.wikipedia.org

Nell'area della fermata (di tipo passante) è presente anche l'edificio della ex casa cantoniera numero ventidue, riconvertito per usi abitativi.

it.wikipedia.org