carraio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carraio dans le dictionnaire italien»anglais

I.carraio <plur carrai, carraie> [karˈrajo] ADJ

porta -a

carriage entrance

passo carraio

driveway

passo carraio (nella segnaletica)

“keep clear, vehicle entrance”

II.carraio <plur carrai, carraie> [karˈrajo] SUBST m (costruttore, riparatore di carri)

carraio

wheelwright

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passo carraio, passo carrabile

driveway

passo carraio, passo carrabile (nella segnaletica)

“keep clear, vehicle entrance”

Traductions de carraio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

driveway (private road)

passo m carraio

carraio dans le dictionnaire PONS

Traductions de carraio dans le dictionnaire italien»anglais

carraio (-a) <-ai, -aie> [kar·ˈra:·io] ADJ

passo carraio

driveway

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passo carrabile [o carraio]

driveway

carraio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passo carraio

driveway

passo carrabile [o carraio]

driveway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso si presenta come un palco sospeso sul vano carraio della casa a corte, e per questo affacciato sia sulla pubblica strada che sulla corte stessa.

it.wikipedia.org

Sullo stesso lato il portale carraio in pietra c'introduce nell'ampio giardino posto a sud della villa, delimitato da pregevoli fabbricati.

it.wikipedia.org

Nelle due corti laterali si aprivano le porte carraie.

it.wikipedia.org

Il vano carraio consente agli abitanti della corte stessa, soprattutto alle donne, di riunirsi per conversare, cucire, socializzare, fare il bucato o trasformare i prodotti della campagna.

it.wikipedia.org

In queste mura è presente una porta carraia.

it.wikipedia.org

Altri artigiani indispensabili per l'andamento dell'economia locale erano i “carrai”, che costruivano e riparavano i carri, e gli “scalari”, la cui attività consisteva nel costruire il cosiddetto “treppiedi”.

it.wikipedia.org

Il piano terra è attraversato al centro da un passo carraio, che si allarga al centro in uno spazio ovale senza luce diretta.

it.wikipedia.org

Le dimore signorili abbinano alla residenza la casa rurale, il cui spazio antistante, cinto da muri con ingresso carraio a portale, è solitamente comune.

it.wikipedia.org

Il lato esterno misura circa 7,50 metri, sul fronte carraio e circa 8 metri verso l'interno.

it.wikipedia.org

Attualmente di tutta la struttura dell'antico convento rimangono solo parte dei muri della cucina, le cantine, i resti della torretta e dell'accesso carraio, di cui sono ancora visibili i pilastri.

it.wikipedia.org