cazzata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cazzata dans le dictionnaire italien»anglais

cazzata [katˈtsata] SUBST f arg vulg

cazzata

crap uncountable

cazzata

bullshit uncountable

quel film è una cazzata

that film is bullshit or a load of crap

dire or sparare cazzate

to (talk) bullshit, to (talk) crap

fare cazzate

to fuck up

non dire cazzate

don't talk bullshit

che cazzata!

what (a bunch of) crap!

sono tutte cazzate!

bullshit!

per ogni cazzata viene da me

he comes to me for any fucking thing

cazzata dans le dictionnaire PONS

Traductions de cazzata dans le dictionnaire italien»anglais

cazzata [kat·ˈtsa:·ta] SUBST f vulg

cazzata

fucking stupid thing vulg

non dire -e!

don't talk crap! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La vela va tenuta cazzata finché non è al limite della strambata.

it.wikipedia.org

Ronald continua dicendo che le dinamiche cool/nerd erano "tutte cazzate, è abbastanza dura essere anche solo se stesso", dopodiché se ne va.

it.wikipedia.org

Non sono cazzate che finiscono lì.

it.wikipedia.org

Giustificandosi della goliardata disse a posteriori che, in un'epoca segnata da un clima politico cupo e tragico, aveva solo rivendicato "il diritto alla cazzata".

it.wikipedia.org