chioma dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chioma dans le dictionnaire italien»anglais

chioma [ˈkjɔma] SUBST f

1. chioma:

chioma

(head of) hair

una folta chioma di riccioli

a luxuriant head of curly hair

2. chioma (criniera):

chioma

mane

3. chioma BOT (di albero):

chioma

foliage

chioma

crown

4. chioma ASTRON (di cometa):

chioma

coma

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intonso (non tagliato) chioma

uncut

fluente barba, chioma

flowing

folto chioma

luxuriant

Traductions de chioma dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wig fam, péj

chioma f

hair like spun gold littér

chioma d'oro

coma

chioma f

luxuriant hair

folta chioma

crown (of tree)

chioma f

hair (human) (on head)

chioma f

chioma dans le dictionnaire PONS

Traductions de chioma dans le dictionnaire italien»anglais

chioma [ˈkiɔ:·ma] SUBST f

1. chioma (capigliatura):

chioma

(head of) hair

2. chioma BOT:

chioma

foliage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In basso, proprio di fronte alla cortina d'alberi si trova un soldato, che appare piccolissimo rispetto alle alte e fitte chiome degli abeti.

it.wikipedia.org

Si nutre in gran parte sulla chioma degli alberi, nutrendosi raramente al suolo.

it.wikipedia.org

La tipologia sostituisce il vecchio vaso classico perché abbrevia i tempi di entrata in produzione, riduce i costi della raccolta e ottimizza l'illuminazione della chioma.

it.wikipedia.org

I buceri corrugati vanno in cerca di cibo principalmente tra le chiome dei grandi alberi.

it.wikipedia.org

La struttura consiste in una forma espansa in volume e aperta al centro, con chioma costituita da 3-4 unità distinte di forma irregolarmente conica.

it.wikipedia.org

Il pummelo è un piccolo albero o un arbusto, ha una chioma arrotondata, è alto fino a 5-6 metri, è sempreverde e latifoglia.

it.wikipedia.org

Preferiscono di gran lunga gli alberi con la chioma svettante molto al di sopra degli alberi vicini.

it.wikipedia.org

Presenta una chioma espansa, e rametti a frutto flessibili, penduli, a internodi lunghi.

it.wikipedia.org

La pianta è un albero alto fino a 7-15 metri, con chioma globosa, più raccolta nelle zone soleggiate e battute dal vento.

it.wikipedia.org

Particolarmente interessante la fioritura nel periodo primaverile per la chioma completamente imbiancata dai petali e per l’intensità del profumo.

it.wikipedia.org