cisterna dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cisterna dans le dictionnaire italien»anglais

cisterna [tʃisˈtɛrna] SUBST f

1. cisterna:

cisterna (serbatoio per acqua)

tank

cisterna (serbatoio per acqua)

cistern

cisterna (per acqua piovana)

storage tank

cisterna (per acqua piovana)

water butt

2. cisterna (grande serbatoio):

cisterna

tank

cisterna di petrolio

oil tank

aereo cisterna

tanker aircraft

nave cisterna

supply ship, tanker

vagone cisterna

tank car

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stagnare cisterna

to make [sth] watertight

Traductions de cisterna dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cistern (in loft or underground)

cisterna f

tanker aircraft

aereo m cisterna

tank car

vagone m cisterna

storage tank (for rainwater)

cisterna f

tanker

nave f cisterna

water butt

cisterna f per la raccolta di acqua piovana

oil tank (industrial)

cisterna f di petrolio

tank (for storage etc.)

cisterna f

tank (for water)

cisterna f

tank (of water)

cisterna f (of di)

cisterna dans le dictionnaire PONS

Traductions de cisterna dans le dictionnaire italien»anglais

I.cisterna [tʃis·ˈtɛr·na] SUBST f (serbatoio)

cisterna

tank

II.cisterna <inv> [tʃis·ˈtɛr·na] ADJ (aereo, camion, nave)

cisterna

tanker

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nave cisterna

tanker

Traductions de cisterna dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cistern

cisterna f

tanker

nave f cisterna

tanker

aereo m cisterna

water tower

cisterna f (dell'acqua) sopraelevata

water tank

cisterna (f dell'acqua)

cisterna Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nave cisterna

tanker

cisterna f (dell'acqua) sopraelevata

water tower

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al di sotto della torre è costruita una vasta cisterna per l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Il punto di raccolta, tuttora esistente, è una grande cisterna dal diametro di circa 35 metri a cielo aperto e avente pianta circolare.

it.wikipedia.org

All'interno della corte si può vedere una grande cisterna necessaria alla raccolta dell'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Sulle pareti interne sono visibili resti di archi, un fatto che ha portato alcuni ad ipotizzare che la cisterna potrebbe essere stata coperta.

it.wikipedia.org

Alcune fonti farebbero risalire la fondazione della chiesa al 1102, sopra una cisterna romana riadattata già a luogo di culto cristiano.

it.wikipedia.org

Nell'angolo occidentale del recinto interno venne costruita una cisterna.

it.wikipedia.org

Jokanaan maledice la giovane e fa ritorno nella cisterna.

it.wikipedia.org

Queste stanze avevano inizialmente un uso profano, in seguito furono usate come luogo di sepoltura e infine come cisterna.

it.wikipedia.org

Infine, sul lato del mare, c'era l'imponente maschio, con alla base il magazzino per le armi e la cisterna di raccolta per l'acqua.

it.wikipedia.org

Il piano terra conserva una cisterna, che serviva per raccogliere l'acqua piovana proveniente dalla copertura mediante un cunicolo canale, che dal tetto raggiungeva la cisterna.

it.wikipedia.org