serbatoio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de serbatoio dans le dictionnaire italien»anglais

serbatoio <plur serbatoi> [serbaˈtojo, oi] SUBST m

1. serbatoio:

serbatoio (cisterna)

tank

serbatoio (cisterna)

reservoir

serbatoio (di penna)

barrel

serbatoio per l'acqua

water tank or reservoir

serbatoio della benzina

fuel tank

serbatoio della benzina

petrol tank GB

serbatoio della benzina

gas tank Am

serbatoio della nafta

oil tank

un serbatoio pieno di benzina

a full tank of petrol

tappo del serbatoio MOTOR

filler cap

tappo del serbatoio MOTOR

petrol cap GB

tappo del serbatoio MOTOR

gas cap Am

carro serbatoio

tanker lorry GB

carro serbatoio

tank truck Am

2. serbatoio GÉOL:

serbatoio

reservoir

Idiomes/Tournures:

serbatoio ausiliare AVIAT

belly tank

serbatoio sganciabile AVIAT

drop tank

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

serbatoio sganciabile

drop tank, (fuel) pod

Traductions de serbatoio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

storage tank (for oil, chemicals)

serbatoio m

belly tank

serbatoio m ausiliare

drop tank

serbatoio m sganciabile

water tower

serbatoio m sopraelevato

expansion tank

serbatoio m di espansione

fuel tank

serbatoio m (del carburante)

gas tank

serbatoio m (del carburante)

reservoir

serbatoio m

serbatoio dans le dictionnaire PONS

Traductions de serbatoio dans le dictionnaire italien»anglais

serbatoio <-oi> [ser·ba·ˈto:·io] SUBST m

serbatoio

tank

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

serbatoio della benzina

gas tank

Traductions de serbatoio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reservoir

serbatoio m

gasoline tank

serbatoio (m della benzina)

tank

serbatoio m

serbatoio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

serbatoio della benzina

gas tank

serbatoio (m della benzina)

gasoline tank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da qui l'acqua veniva trasferita in un serbatoio di raccolta.

it.wikipedia.org

È trasmesso da glossine xerofile (mosca tse-tse) presenti nelle zone aride dove vivono le antilopi che rappresentano il serbatoio animale.

it.wikipedia.org

Gli altri serbatoi del combustibile si trovavano nelle ali.

it.wikipedia.org

Ciò rende difficile la gestione della posologia del farmaco, in quanto questo serbatoio naturale può modificare la cinetica plasmatica del farmaco somministrato ripetutamente.

it.wikipedia.org

L'acqua è prodotta dallo scioglimento dei ghiacciai, viene raccolta e conservata in un grande serbatoio a 40 metri sopra la capanna.

it.wikipedia.org

Il serbatoio principale aveva una capacità di 1 250 litri mentre quello situato nella parte posteriore della fusoliera aveva un capacità di 160 litri.

it.wikipedia.org

Adozione di due nuovi serbatoi alari interni, con aumento di 500 litri, che elevarono il raggio di azione standard a 1100 km.

it.wikipedia.org

L'equipaggio ha inoltre inviato con successo a terra le immagini del serbatoio esterno, riprese durante le fasi di decollo.

it.wikipedia.org

Così spara al serbatoio del liquido a costo della sua vita.

it.wikipedia.org

La dotazione di carburante era di circa 2.860 litri, oltre a un massimo di quattro serbatoi esterni da 525 litri.

it.wikipedia.org