conoscendo dans le dictionnaire PONS

Traductions de conoscendo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

knowing sb, …

conoscendo qu, …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò avrebbe condotto l'intellighenzia critica a snobbare, sotto il profilo della considerazione artistica, un'eredità corposa di opere che stanno conoscendo una certa riscoperta.

it.wikipedia.org

Rifiutò tuttavia le lusinghe del nuovo sovrano, il quale, pur conoscendo il suo passato di regicida, lo avrebbe voluto nel governo per legarlo a sé e allontanarlo dal partito bonapartista.

it.wikipedia.org

Inoltre, il livello di sincronia è predicibile conoscendo la frequenza con cui vengono analizzate le urine femminili.

it.wikipedia.org

La coordinazione fra questi movimenti era tale che l'avversario pur conoscendo la giocata non riusciva quasi mai ad impedire che arrivasse sul fondo.

it.wikipedia.org

Non conoscendo né la tigella né la crescentina ne hanno scambiato il nome, come quelli che chiamano la polenta "paiolo".

it.wikipedia.org

Da qui poi si calcola la snellezza massima, conoscendo il raggio di inerzia più piccolo tra quelli delle varie sezioni trasversali della trave.

it.wikipedia.org

Una persona può essere considerata un contraffattore anche se non produce prodotti falsi ma si limita alla loro vendita conoscendo la loro natura illegale.

it.wikipedia.org

Il gelataio, intanto, vedendo che l'auto continua a seguirlo, inizia a sospettare qualcosa, conoscendo anche la fama del quartiere.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo rimane perplesso ma, conoscendo la buona reputazione dei due uomini, concede loro il beneficio del dubbio.

it.wikipedia.org

Questi disgraziati dunque fanno tra loro lega, e conoscendo bene l'autore della loro perdita, gridano vendetta.

it.wikipedia.org