convento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de convento dans le dictionnaire italien»anglais

convento [konˈvɛnto] SUBST m

convento

convent

convento (di suore)

nunnery

convento (di frati)

friary

convento (monastero)

monastery

entrare in convento

to enter a convent

rinchiudere in convento

to cloister

convento di benedettine

Benedectine convent

accontentarsi di or prendere or mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for meal)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convento di clausura

cloister

rinchiudere in convento

to cloister

rinchiudersi in convento

to retire to a convent

chiudersi in un convento

to retire to a convent

Traductions de convento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convent

convento m

to enter a convent

entrare in convento

nunnery

convento m

friary

convento m di frati

cloister

rinchiudere in convento

conventual

membro m di un convento

to take pot luck (for meal) GB

mangiare quel che passa il convento

convento dans le dictionnaire PONS

Traductions de convento dans le dictionnaire italien»anglais

convento [kon·ˈvɛn·to] SUBST m

convento

convent

contentarsi di quello che passa il convento fig hum

to take potluck

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entrare in convento (frate)

to enter a monastery

entrare in convento (suora)

to enter a convent

Traductions de convento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convent

convento m

nunnery

convento m di suore

to take potluck

accontentarsi di quello che passa il convento

convento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

contentarsi di quello che passa il convento fig hum

to take potluck

entrare in convento (frate)

to enter a monastery

entrare in convento (suora)

to enter a convent

accontentarsi di quello che passa il convento

to take potluck

convento m di suore

nunnery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Candice fa in fretta a ricollegarlo alla produzione di vino nel convento, dove chiede di visionare il video della trasmissione.

it.wikipedia.org

L'hortus conclusus (latino, traducibile in italiano come "giardino recintato") è la forma tipica di giardino medievale, legato soprattutto a monasteri e conventi.

it.wikipedia.org

Maria si offre quindi di aiutarla spacciandosi per la proprietaria del convento.

it.wikipedia.org

Il convento, che giunse a ospitare fino a quaranta nobildonne, esistette per duecentosedici anni, finché non venne chiuso nel 1783.

it.wikipedia.org

Therese, giovane ragazza di diciotto anni, novizia di un convento di suore, muore mentre era nella sua cella, la stanza ha preso fuoco.

it.wikipedia.org

Già prima di essere ordinato assunse incarichi di insegnamento nel convento.

it.wikipedia.org

Da giovane sarebbe entrato in convento e lì avrebbe ricevuto la sua istruzione.

it.wikipedia.org