suora dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de suora dans le dictionnaire italien»anglais

suora [ˈswɔra] SUBST f

suora

nun

suor Clara

Sister Clara

farsi suora

to become a nun

andare a scuola dalle suore

to go to a convent school

suora carmelitana

Carmelite

suora di clausura

cloistered nun

suora laica

lay nun

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suora -a

portress

laico frate, suora

lay

si è fatta suora mentre avrebbe potuto fare l'attrice

she became a nun when she could have been an actress

farsi suora, cristiano

to become a nun, a Christian

Traductions de suora dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nun

suora f

to become a nun

farsi suora

nursing sister

suora f ospedaliera

portress (in convent)

suora f portinaia

she became a nun when she could have been an actress

si è fatta suora mentre avrebbe potuto fare l'attrice

suora dans le dictionnaire PONS

Traductions de suora dans le dictionnaire italien»anglais

suora [ˈsuɔ:·ra] SUBST f

suora

nun

Traductions de suora dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nun

suora f

to enter the church (become a nun)

farsi suora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La canzone, animandosi, conduce ad ampi cori, accompagnati da suore che ballano il can-can.

it.wikipedia.org

Quest'ultima trascorse i due mesi successivi in un convento di suore canossiane, dove aveva già precedentemente frequentato i primi anni di scuola.

it.wikipedia.org

Il gatto tuttavia scappa e quando sta per inseguirlo la suora si accorge dell'attivazione di un incantesimo e si allontana per indagare.

it.wikipedia.org

Due giovani tossicodipendenti in cura presso un centro di riabilitazione accusano una suora di aver molestato uno di loro.

it.wikipedia.org

All'inizio per altro il matrimonio, per le due giovani, non era stato considerato giacché essendo cresciute in convento parevano destinate a divenire suore.

it.wikipedia.org

Altre attività svolte dalle suore sono: assistenza a disabili e lebbrosi, sostegno ai poveri e ai carcerati, emancipazione femminile.

it.wikipedia.org

Di queste suore si ricorda soprattutto il coraggio.

it.wikipedia.org

Al momento della sua morte, avvenuta il 20 gennaio 1485, nel monastero c'erano già 50 suore.

it.wikipedia.org

Questa obbedisce e si fa suora, credendo di aver ricevuto una vera "chiamata" divina.

it.wikipedia.org

Le suore non potevano assistere in presenza alle funzioni ma solo da una grata così che non fosse mai viste dai fedeli presenti.

it.wikipedia.org