costosi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de costosi dans le dictionnaire italien»anglais

costoso [kosˈtoso] ADJ

1. costoso acquisto, oggetto:

costoso

expensive

costoso

costly

costoso

dear

costoso

high priced

2. costoso (gravoso) fig:

costoso impegno, lavoro

burdensome

costoso impegno, lavoro

hard

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfoggiare ricchezza, vestiti costosi, cultura

to show off

Traductions de costosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be expensively dressed

portare vestiti molto costosi

high-priced

costoso, dal prezzo alto

inexpensiveness

(l')essere non costoso, economicità f

unexpensive

poco costoso, a buon prezzo

costliness

(l') essere costoso, prezzo m elevato

also Sloane Ranger

= giovane donna, generalmente londinese, che appartiene a un'alta classe sociale e indossa abiti costosi e classici

dearness

(l')essere caro, dispendioso, costoso

plonk fam

= vino poco costoso

costosi dans le dictionnaire PONS

Traductions de costosi dans le dictionnaire italien»anglais

costoso (-a) [kos·ˈto:·so] ADJ (caro)

costoso (-a)

expensive

Traductions de costosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he has champagne tastes

ha gusti costosi

to be inexpensive to do sth

essere poco costoso fare qc

pricey object

costoso, -a

costly

costoso, -a

fancy

costoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I prezzi per accedere alla rete sono inoltre quotati in pesos convertibili e costosi per chi percepisce un salario, anche se medio-alto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, coloro che potevano permettersi tendaggi sontuosi e ornamenti costosi, e volevano mostrare la loro ricchezza, spesso arredavano in quel modo.

it.wikipedia.org

La teoria dei segnali costosi spiega i motivi di esibizioni di ricerca del cibo apparentemente dispendiose.

it.wikipedia.org

Gli strumenti con questo tipo di separatore risultano essere più compatti nelle dimensioni e generalmente meno costosi di quelli basati sul campo magnetico statico.

it.wikipedia.org

Per adeguare il circuito furono svolti dei costosi lavori volti ad incrementare, però con scarsi risultati, la sicurezza del tracciato.

it.wikipedia.org

È l’epoca dei grossi elaboratori, costosi e ingombranti, prodotti da IBM e da pochi altri costruttori.

it.wikipedia.org

Le cortigiane in privato indossavano poi costosi abiti sgargianti di seta trasparente.

it.wikipedia.org

Molte persone amano usare modelli e marchi di penne costosi, e in particolare penne stilografiche, per il loro percepito valore di status symbol.

it.wikipedia.org

Questi costosi colpi di mercato hanno illuso la piazza, le attese deluse e la crisi societaria hanno fatto precipitare la situazione e aperto le porte delle terza serie.

it.wikipedia.org

Tutto il resto rimase vittima del le fiamme, specialmente un ottimo organo, tutti gli scaffali, molti costosi, e tante altre cose.

it.wikipedia.org