cronometrare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cronometrare dans le dictionnaire italien»anglais

I.cronometrare [kronomeˈtrare] VERBE trans

cronometrare atleta, ciclista:

cronometrare

to time

cronometrare qn sui 100 metri

to time sb over 100 metres

II.cronometrarsi VERBE pron

cronometrarsi

to time oneself

Traductions de cronometrare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to keep time

cronometrare

time athlete, cyclist

cronometrare

to time sb over 100 metres

cronometrare qn sui 100 metri

cronometrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de cronometrare dans le dictionnaire italien»anglais

cronometrare [kro·no·me·ˈtra:·re] VERBE trans (gara, corsa)

cronometrare

to time

Traductions de cronometrare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clock

cronometrare

time

cronometrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per i tre atleti quel tempo avrebbe rappresentato la migliore performance stagionale, ma non furono cronometrati ufficialmente.

it.wikipedia.org

Tutti i giri vengono cronometrati con automobili configurate dalle case madri in modo da massimizzare le prestazioni.

it.wikipedia.org

Le costanti della rotazione solare sono state misurate cronometrando il moto delle diverse strutture attive superficiali (dette per questo motivo tracer).

it.wikipedia.org

Il tempo di rotazione di una stella può essere misurato sulla base del suo spettro o cronometrando i movimenti delle strutture attive della sua superficie.

it.wikipedia.org

Le strade pubbliche (ovviamente chiuse al traffico per l'occasione) in cui i concorrenti vengono cronometrati si definiscono prove speciali.

it.wikipedia.org

Gli atleti partono a distanza regolare (tra i venti e i trenta secondi, in base alle condizioni atmosferiche) e vengono cronometrati i tempi.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, a differenza del rally, prevede che l'intero percorso sia cronometrato, con partenza in linea e vittoria alla prima squadra che si presenta al traguardo.

it.wikipedia.org

Per dare un maggior spirito di competizione, la corsa viene cronometrata.

it.wikipedia.org

La routine dura 3, 4 o 5 minuti a seconda della categoria e viene cronometrata a partire dalla prima tecnica utilizzata del disco.

it.wikipedia.org

Il gioco è cronometrato, in modo tale che le decisioni vengano prese rapidamente, o il gioco sceglierà quest'ultime al posto del giocatore.

it.wikipedia.org