cronologico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cronologico dans le dictionnaire italien»anglais

cronologico <plur cronologici, cronologiche> [kronoˈlɔdʒiko] ADJ

cronologico

chronological

in ordine cronologico

in chronological order or sequence

mettere qc in ordine cronologico

to chronologize sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in ordine alfabetico, cronologico

in alphabetical, chronological order

Traductions de cronologico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chronological

cronologico

chronologically

cronologicamente, in ordine cronologico

chronologize

mettere in ordine cronologico

in ascending, chronological sequence

in ordine ascendente, cronologico

to be in alphabetical, chronological order

essere in ordine alfabetico, cronologico

cronologico dans le dictionnaire PONS

Traductions de cronologico dans le dictionnaire italien»anglais

cronologico (-a) <-ci, -che> [kro·no·ˈlɔ:·dʒi·ko] ADJ (ordine, tavole)

cronologico (-a)

chronological

Traductions de cronologico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chronological

cronologico, -a

in chronological order

in ordine cronologico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I jātaka non hanno alcun legame cronologico gli uni con gli altri e sono presentati in ordine di crescente lunghezza del testo.

it.wikipedia.org

Lo stato è sede di un importante scavo archeologico, forse, per rilevanza cronologica, il maggiore del continente.

it.wikipedia.org

Nella prima trasmissione italiana, non è stato rispettato l'ordine cronologico originale della serie.

it.wikipedia.org

La trama si sviluppa in un arco cronologico che copre due generazioni.

it.wikipedia.org

Molte puntate di questa edizione sono il seguito di quello precedente e a differenza della prima hanno un susseguirsi cronologico dei fatti.

it.wikipedia.org

Purtroppo le vage relazioni di scavo realizzate nel periodo non permettono nessuna analisi cronologica dettagliata.

it.wikipedia.org

Devono comunque essere tenuti sempre il libro giornale (registro cronologico-analitico) e il libro degli inventari (registro periodico-sistematico, comprende lo stato patrimoniale e il conto economico).

it.wikipedia.org

Nella prima trasmissione italiana, gli episodi furono mandati in onda in un ordine non cronologico e mescolati a episodi delle altre stagioni.

it.wikipedia.org

La narrazione non segue un filo cronologico ma procede attraverso continui spostamenti nel tempo.

it.wikipedia.org

Nella prima trasmissione italiana, non è stato seguito l'ordine cronologico degli episodi.

it.wikipedia.org