deflettere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de deflettere dans le dictionnaire italien»anglais

deflettere [deˈflɛttere] VERBE intr aux avere

1. deflettere (deviare):

deflettere

to deviate

deflettere

to deflect da: from

deflettere dalla rotta

to go off course

2. deflettere (cedere):

deflettere fig

to yield

Traductions de deflettere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deflect missile

fare deflettere, fare deviare

deflettere dans le dictionnaire PONS

Traductions de deflettere dans le dictionnaire italien»anglais

deflettere [de·ˈflɛt·te·re] VERBE intr

deflettere

to deviate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie ad un giunto flessibile, l'ugello di scarico può essere può essere deflesso di un angolo di ±5,9°.

it.wikipedia.org

Ogni qual volta la massa si deflette, l'anello controreattivo fa applicare da una bobina elettrica una forza negativa uguale sulla massa, annullando il moto.

it.wikipedia.org

Sono costituite da un traferro toroidale avvolto da spire che creano un campo magnetico in grado di interagire e deflettere gli elettroni del fascio.

it.wikipedia.org

Il cranio presenta un rostro allungato e la porzione occipitale deflessa.

it.wikipedia.org

Una nuvola vulcanica sorse per 12 000 m, ma una porzione della forza esplosiva fu deflessa verso il basso.

it.wikipedia.org

Altra aggiunta è un secondo effetto alla lancia di bambù, per il quale deflette i proiettili dei nemici.

it.wikipedia.org

In teoria una vela magnetica potrebbe deflettere queste particelle per guadagnare una certa quantità di moto da esse.

it.wikipedia.org

Il sistema di magneti deflette le particelle cariche nel rivelatore interno e nello spettrometro muonico, permettendo così di misurare la loro quantità di moto.

it.wikipedia.org

La nuova torretta, grazie alla forma particolare, era in grado di deflettere più efficacemente i proiettili perforanti.

it.wikipedia.org

Invece, le particelle che passano attraverso il campo magnetico sono deflesse o in alto o in basso di una quantità precisa.

it.wikipedia.org