Traductions de „deflettere“ dans le dictionnaire italien » allemand

deflettere [deˈflɛttere] VERBE intr + av

deflettere

abweichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una nuvola vulcanica sorse per 12 000 m, ma una porzione della forza esplosiva fu deflessa verso il basso.

it.wikipedia.org

Il campo deflesse i raggi verso la piastra carica positivamente, confermando che i raggi trasportano carica negativa.

it.wikipedia.org

Il cranio presenta un rostro allungato e la porzione occipitale deflessa.

it.wikipedia.org

Questo metodo può riuscire a deflettere la spinta fino a 90 gradi rispetto all'asse dell'aeromobile.

it.wikipedia.org

Il sistema di magneti deflette le particelle cariche nel rivelatore interno e nello spettrometro muonico, permettendo così di misurare la loro quantità di moto.

it.wikipedia.org

I fotoni vengono infatti deflessi, e in questo modo è possibile vedere regioni che altrimenti sarebbero oscurate.

it.wikipedia.org

La superficie è ricoperta da peli deflessi (piegati verso il basso) lunghi 0,3 mm.

it.wikipedia.org

Viceversa il liquido che fluisce verso sud incrementa la sua velocità tangenziale e deflette verso la sua destra.

it.wikipedia.org

Ogni qual volta la massa si deflette, l'anello controreattivo fa applicare da una bobina elettrica una forza negativa uguale sulla massa, annullando il moto.

it.wikipedia.org

Sono costituite da un traferro toroidale avvolto da spire che creano un campo magnetico in grado di interagire e deflettere gli elettroni del fascio.

it.wikipedia.org