disarmonico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disarmonico dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de disarmonico dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

disarmonico dans le dictionnaire PONS

Traductions de disarmonico dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per dare un esempio porta l'espressione "esser-là", due parole che vengono giustapposte rendendo disarmonica la loro vicinanza, come se l'essere andasse addirittura molto fuori da sé stesso.
it.wikipedia.org
Ritiene inoltre che eventi disarmonici generino "nuclei di tensione karmica" che produrrebbero dolore se non sfogati per mezzo di una "abreazione".
it.wikipedia.org
Gli aspetti, chiamati in genere armonici o disarmonici, vengono però analizzati nell'interpretazione dell'intero grafico zodiacale, quindi anche sestile e trigono potrebbero essere interpretati negativamente.
it.wikipedia.org
L'interesse dell'autore è qui volto a rappresentare la difficile condizione di vita dei "meticci", individui intrinsecamente disarmonici a causa della commistione razziale di cui sono il frutto.
it.wikipedia.org
Kovacq inoltre non disdegna di rappresentare "il brutto" il quale, con le sue fattezze disarmoniche, contribuisce ad accentuare l'immagine sadomasochista che viene rappresentata.
it.wikipedia.org
I maschi, invece, assumono il caratteristico aspetto impacciato di chi non sa ben armonizzare i movimenti e di chi non è felice di quella crescita disarmonica.
it.wikipedia.org
I tipi costitutivi possono essere però disarmonici, e questa disarmonia può causare disturbi, dai più lievi (per esempio quelli nervosi) alle patologie più gravi.
it.wikipedia.org
Proprio per questo l'opera è in parte disarmonica, particolarmente nelle voci polisemiche.
it.wikipedia.org
Seguono un esempio di spazio tipicamente disarmonico, ristretto con soffitto altissimo, e di spazio “armonico” con una considerazione dello spazio come espressione tipica delle varie società.
it.wikipedia.org
La differenza più appariscente sta nella linea della carrozzeria che, alternando parti arrotondate ad altre più tese e squadrate, risulta forse più moderna della serie precedente ma sicuramente è disarmonica.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "disarmonico" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires