disonestà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disonestà dans le dictionnaire italien»anglais

disonestà <plur disonestà> [dizonesˈta] SUBST f

disonestà

dishonesty

disonestà

crookedness

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alla sua avarizia si somma la disonestà

his meanness is coupled with dishonesty

rimproverare a qn la sua disonestà, negligenza, il suo egoismo

to criticize or reproach sb for his dishonesty, ingratitude, selfishness

odiare la menzogna, la disonestà

to hate lies, dishonesty

Traductions de disonestà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dishonesty (financial)

disonestà f

dishonesty (moral, intellectual)

disonestà f

improbity

disonestà f

crookedness

disonestà f

deceit

disonestà f

crime, dishonesty doesn't pay

il crimine, la disonestà non paga

that's straight dishonesty

è disonestà bell'e buona

disonestà dans le dictionnaire PONS

Traductions de disonestà dans le dictionnaire italien»anglais

disonestà [di·zo·nes·ˈta] SUBST f

disonestà

dishonesty

Traductions de disonestà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dishonesty

disonestà f

wrongdoing

disonestà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel frattempo, fu accusato di disonestà e indifferenza agli affari di stato.

it.wikipedia.org

Successivamente al 25 aprile seppe opporsi ad ogni sorta di violenza, disonestà e vendetta.

it.wikipedia.org

Tra le questioni sollevate, le più significative sono: la disonestà indotta dal metodo stesso, lo spreco di energia, la navigazione a sbafo (o free-riding) e, infine, l'inquinamento dei database.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è anche duramente criticato da figure di sinistra e di destra, come un elitario, accusato di disonestà, razzismo e islamofobia.

it.wikipedia.org

Però dovrebbe essere un po' più cauto prima di accusare altri di falsificare le prove di proposito e di disonestà intellettuale.

it.wikipedia.org

Ma la disonestà di quest'ultimo uccide il vecchio.

it.wikipedia.org

Ad essi non piace la disonestà o la finzione di ogni sorta.

it.wikipedia.org

Dopo la pubblicazione del libro, alcuni membri della comunità scientifica danese e internazionale lo accusano di "disonestà scientifica".

it.wikipedia.org

Il brano musicale è stato presentato dall'artista come una protesta contro il razzismo, la guerra e la disonestà della leadership politica.

it.wikipedia.org

La beffa è uno dei cavalli di battaglia dei creazionisti, insieme ad altri falsi creati sull'argomento, come esempio di disonestà e credulità dei biologi che studiano l'evoluzione umana.

it.wikipedia.org