coupled dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coupled dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

coupled → couple II, III

I.couple [GB ˈkʌp(ə)l, Am ˈkəpəl] SUBST

II.couple [GB ˈkʌp(ə)l, Am ˈkəpəl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.couple [GB ˈkʌp(ə)l, Am ˈkəpəl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de coupled dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
accoppiato
coupled
coppietta
couple (of lovers)
coppietta
courting couple
binomio fig
couple
un binomio vincente
a winning couple
accoppiare qc con qc
to couple sth (up) with sth
accoppiare animali
to couple
accoppiare
to couple
accoppiarsi persone:
to couple
accoppiarsi animali:
to couple
coppia
couple
una strana coppia
an odd couple
coppia
couple
una coppia di innamorati or di fidanzati
a courting couple
giovane coppia
young couple
una coppia di anziani
an elderly couple
una coppia di sposi
a married couple
una coppia di sposi novelli
a couple of newlyweds
coppia di fatto
de facto couple
la nostra vita di coppia
our relationship, our life together (as a couple)
fare or formare una bella coppia
to be very well suited, to make a fine-looking couple
coppia PHYS, MÉCAN
couple
coppia termoelettrica
thermoelectric couple

coupled dans le dictionnaire PONS

Traductions de coupled dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
married couple
una coppia sposata
devoted couple
fedele
it took a couple of weeks to break in my new shoes
ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene

Traductions de coupled dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

coupled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it took a couple of weeks to break in my new shoes
ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene
a misunderstanding between the couple
un'incomprensione di coppia
married couple
una coppia sposata
the first couple of weeks
le prime due settimane
to jot down a couple of lines
buttare giù due righe
he or she knows a couple of words of English
biascica un po'd'inglese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The tougher certificates, coupled with browser developments, could help fight phishing, which threatens the multi billion dollar online retail market.
en.wikipedia.org
However, in nature the electromagnetic field is coupled to charged particles, such as electrons.
en.wikipedia.org
Lower labour costs and land costs coupled with cheap availability of transport made these cities - and those abroad - more viable as industrial locations.
en.wikipedia.org
A harsh personality coupled with being somewhat untidy result in zero happenings in her love life.
en.wikipedia.org
It was that inspiration that eventually lead him to the idea to use a stroboscope coupled with a feedback control system.
en.wikipedia.org
The locomotive and four carriages derailed after the impact, the carriage coupled directly behind the locomotive sustained the most damage.
en.wikipedia.org
The market support prices for cereals, milk and milk products and beef and veal were step-wise reduced while direct coupled payments to farmers were increased.
en.wikipedia.org
The crystals are usually coupled with a photomultiplier tube, in a hermetically sealed assembly, as sodium iodide is hygroscopic.
en.wikipedia.org
These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.
en.wikipedia.org
His poems are known for their lyricism coupled with complex rhymes and rhythmic structures.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "coupled" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires