lovers dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lovers dans le dictionnaire anglais»italien

lover [GB ˈlʌvə, Am ˈləvər] SUBST

1. lover:

lover (sexual partner)

amante mf

lover (sexual partner)

partner mf

lover (in adultery)

amante mf

to be, become lovers

essere, diventare amanti

to take a lover

farsi l'amante

a very good lover

un ottimo amante

2. lover (person in love):

lover

innamorato m / innamorata f

young lovers

fidanzatini

3. lover (enthusiast):

lover

amante mf (of di)

jazz, opera lover

amante del jazz, dell'opera

I'm no great lover of cricket

non sono un grande amante del cricket

Latin lover SUBST péj or hum

Latin lover

latin lover m

animal lover [ˈænɪmlˌlʌvə(r)] SUBST

animal lover

amico m degli animali / amica f degli animali

lover boy [ˈlʌvəbɔɪ] SUBST fam

lover boy (boyfriend)

amore m

lover boy (Don Juan)

dongiovanni m

book lover [ˈbʊkˌlʌvə(r)] SUBST

book lover

amante mf dei libri

book lover

bibliofilo m / bibliofila f

music lover [ˈmjuːzɪkˌlʌvə(r)] SUBST

music lover

appassionato m di musica / appassionata f di musica

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a lovers' tiff

un battibecco tra innamorati

Traductions de lovers dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gente -a

pleasure-lovers, pleasure-loving people

coppietta

couple (of lovers)

latin lover

Latin lover

lovers dans le dictionnaire PONS

Traductions de lovers dans le dictionnaire anglais»italien

lover [ˈlʌ·vɚ] SUBST

lover

amante mf

nature lover SUBST

nature lover

amante mf della natura

Traductions de lovers dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cinofilia

dog lover

divoratore di dolciumi

lover of desserts

amante

lover

amico (-a)

lover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A number of trails leading to the river are perfect for birdwatching, strolling, cycling and nature lovers.

en.wikipedia.org

A philanderer himself, he demands fidelity and trust from his lovers, hoarding his memories while demanding that they abandon theirs.

www.thestar.com

This convenient formula sometimes causes difficulties for lovers or subsequent spouses who wish to assert paternity over a child which may be biologically theirs.

en.wikipedia.org

They are a peace-loving tribe, (mainly due to cowardice) and self described as the tribe that invented the peace pipe, lovers, not fighters and proud descendents of cowards.

en.wikipedia.org

For knights errant/shepherd lovers, he has a highwayman.

en.wikipedia.org

It appears as the seventh track on the album on which it its interluded by a telephone conversation between two lovers.

en.wikipedia.org

Their discoveries--such as discarded underwear, nude photographs, hidden liquor supplies, and lovers' trysts--would provoke shrieks of hilarity from the studio audience and red-faced embarrassment from the unfortunate contestant.

en.wikipedia.org

This ludic, meandering and multiple-ended "counter-novel" is about lovers who refuse to make arrangements.

www.telegraph.co.uk

Ludic lovers are out for the game.

en.wikipedia.org

I'm off now to find out what meat pie lovers have in common with jazz fans.

theconversation.com