coaches dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coaches dans le dictionnaire anglais»italien

coach¹ [GB kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman m

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before subst holiday, journey, travel

in pullman

2. coach GB (of train):

coach

carrozza f

coach

vettura f

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza f

coach (for passengers)

diligenza f

4. coach Am AVIAT:

coach

classe f turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I.coach² [GB kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach SPORT:

coach

allenatore m / allenatrice f

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante mf

3. coach (tutor):

coach

insegnante mf privato (-a)

II.coach² [GB kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE trans

1. coach SPORT:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

coach station [ˈkəʊtʃˌsteɪʃn] SUBST GB

coach station

autostazione f

coach station

stazione f dei pullman

coach operator [ˈkəʊtʃˌɒpəreɪtə(r)] SUBST GB

coach operator

= gestore di un'impresa di trasporti con autopullman

mail coach [ˈmeɪlkəʊtʃ] SUBST

1. mail coach CHEMDFER:

mail coach

vagone m postale

2. mail coach HIST:

mail coach

corriera f

mail coach

diligenza f postale

football coach [ˈfʊtbɔːlˌkəʊtʃ] SUBST

football coach

allenatore m di calcio / allenatrice f di calcio

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] SUBST GB

passenger coach

carrozza f viaggiatori

coach park [ˈkəʊtʃˌpɑːk] SUBST GB

coach park

parcheggio m per pullman

coach party [ˈkəʊtʃˌpɑːtɪ] SUBST GB

coach party

= gruppo di persone che viaggiano in pullman

coach terminus [ˈkəʊtʃˌtɜːmɪnəs] SUBST GB

coach terminus

capolinea m dei pullman

coaches dans le dictionnaire PONS

Traductions de coaches dans le dictionnaire anglais»italien

I.coach <-es> [koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

pullman m inv

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza f

coach

diligenza f

3. coach (railway car):

coach

carrozza f

4. coach (teacher):

coach

insegnante mf privato

coach SPORT

allenatore(-trice) m (f)

II.coach [koʊtʃ] VERBE trans

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

III.coach [koʊtʃ] VERBE intr

coach

dare lezioni private

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

Traductions de coaches dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allenatore (-trice)

coach

direttore tecnico SPORT

coach

coaches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim