coaching dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coaching dans le dictionnaire anglais»italien

coaching [GB ˈkəʊtʃɪŋ, Am ˈkoʊtʃɪŋ] SUBST U

1. coaching (in sport):

coaching

allenamento m

to receive coaching

essere sottoposto a un allenamento

2. coaching (lessons):

coaching

lezioni fpl private

coaching

ripetizioni fpl

coach¹ [GB kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman m

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before subst holiday, journey, travel

in pullman

2. coach GB (of train):

coach

carrozza f

coach

vettura f

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza f

coach (for passengers)

diligenza f

4. coach Am AVIAT:

coach

classe f turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I.coach² [GB kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach SPORT:

coach

allenatore m / allenatrice f

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante mf

3. coach (tutor):

coach

insegnante mf privato (-a)

II.coach² [GB kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE trans

1. coach SPORT:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

coach station [ˈkəʊtʃˌsteɪʃn] SUBST GB

coach station

autostazione f

coach station

stazione f dei pullman

coach operator [ˈkəʊtʃˌɒpəreɪtə(r)] SUBST GB

coach operator

= gestore di un'impresa di trasporti con autopullman

mail coach [ˈmeɪlkəʊtʃ] SUBST

1. mail coach CHEMDFER:

mail coach

vagone m postale

2. mail coach HIST:

mail coach

corriera f

mail coach

diligenza f postale

football coach [ˈfʊtbɔːlˌkəʊtʃ] SUBST

football coach

allenatore m di calcio / allenatrice f di calcio

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] SUBST GB

passenger coach

carrozza f viaggiatori

coach park [ˈkəʊtʃˌpɑːk] SUBST GB

coach park

parcheggio m per pullman

coach party [ˈkəʊtʃˌpɑːtɪ] SUBST GB

coach party

= gruppo di persone che viaggiano in pullman

coaching dans le dictionnaire PONS

Traductions de coaching dans le dictionnaire anglais»italien

coaching SUBST

coaching

lezioni f pl private

coaching staff SUBST + sing/pl vb

coaching staff

personale m docente

I.coach <-es> [koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

pullman m inv

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza f

coach

diligenza f

3. coach (railway car):

coach

carrozza f

4. coach (teacher):

coach

insegnante mf privato

coach SPORT

allenatore(-trice) m (f)

II.coach [koʊtʃ] VERBE trans

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

III.coach [koʊtʃ] VERBE intr

coach

dare lezioni private

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

Traductions de coaching dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allenatore (-trice)

coach

direttore tecnico SPORT

coach

coaching Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

interim coach/manager

allenatore/direttore ad interim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She was just about to join the company, being offered coaching and private lessons, but she fell ill and died of pernicious anemia at the age of 18.

en.wikipedia.org

The program is organized in parallel with the annual convention, at the same locations, and includes a two and a half day crash course in what the coaching profession entails.

en.wikipedia.org

Visions of playing and someday coaching football would walk through my mind.

en.wikipedia.org

And, there are pieces that we need to build on the coaching staff and the roster and the personnel department.

www.ninersnation.com

He also said this was the most embarrassing moment of his coaching career.

en.wikipedia.org

Workshops, excursions, personal tutoring, coaching, and training of participants from different fields of work are part of the programme.

en.wikipedia.org

Devising an individual coaching plan for each player, he built a side around fitness and teamwork.

en.wikipedia.org

It has been suggested that it was built for priests to escape from persecution, or even to smuggle girls into the coaching inn.

en.wikipedia.org

Coaching is offered in chess, dance, aerobics, karate, and skating.

en.wikipedia.org

To avoid, within reasonable limits, the risk of coaching, several duplicate forms of the examination had been made available.

en.wikipedia.org