moral dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de moral dans le dictionnaire anglais»italien

I.moral [GB ˈmɒr(ə)l, Am ˈmɔrəl] ADJ (all contexts)

moral

morale

on moral grounds

per questioni morali

to take the moral high ground

prendere una posizione moralista

II.moral [GB ˈmɒr(ə)l, Am ˈmɔrəl] SUBST

moral

morale f

the moral is that …

la morale è che …

to draw a moral from sth

trarre la morale da qc

III.morals SUBST npl

1. morals (habits):

morals

moralità f

public morals

moralità pubblica

a person of loose morals

una persona di dubbia moralità

2. morals (morality):

morals

moralità f

morals

principi m morali

to have no morals

essere privo di principi morali

moral fibre, moral fiber [GB] SUBST

moral fibre

tempra f morale

moral certainty SUBST U

moral certainty

certezza f morale

moral philosophy [GB, Am ˌmɔrəl fəˈlɑsəfi] SUBST

moral philosophy

filosofia f morale

moral decay SUBST U

moral decay

declino m morale

moral duty SUBST

moral duty

dovere m

moral duty

obbligo m morale

moral obligation [ˌmɒr(ə)l ˈɒblɪɡeɪʃ(ə)n, ˌmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən] SUBST

moral obligation

obbligo m morale

moral majority [GB] SUBST

1. moral majority:

moral majority

maggioranza f benpensante

2. moral majority (in US) POL:

Moral Majority

= movimento cristiano di destra

moral support SUBST U

moral support

sostegno m morale

moral hazard [Am ˈmɔrəl ˈhæzərd] SUBST

moral hazard

azzardo m morale

moral dans le dictionnaire PONS

Traductions de moral dans le dictionnaire anglais»italien

I.moral [ˈmɔ:·rəl] ADJ

moral

morale

to give sb moral support

dare un sostegno morale a qu

II.moral [ˈmɔ:·rəl] SUBST

1. moral (message):

moral

morale f

the moral of the story

la morale della favola

2. moral (standards):

moral pl

principi m morali

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

moral turpitude

depravazione f

to provide moral uplift

risollevare il morale

to give sb moral support

dare appoggio morale a qu

Traductions de moral dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morale

moral

forza morale

moral strength

vincitore morale

moral winner

linciaggio morale

moral witch-hunt

moralizzare qc

to raise the moral standards of sth

morale

moral

morale della favola hum

moral of the story

la morale della favola

the moral of the story

moral Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

moral turpitude

depravazione f

to give sb moral support

dare appoggio morale a qu

to give sb moral support

dare un sostegno morale a qu

the moral of the story

la morale della favola

to provide moral uplift

risollevare il morale

to raise the moral standards of sth

moralizzare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has no regard for laws or morals; only money, profit and thrills.

en.wikipedia.org

The moral point of view requires us to look beyond the interests of our own society.

en.wikipedia.org

To make compromises is therefore difficult, or by his moral standards questionable at best.

en.wikipedia.org

Their decision demonstrates a lack of strong morals despite their religion.

en.wikipedia.org

Religion is a cultural system that often involves belief in supernatural forces and may intend to provide a moral system or a meaning of life.

en.wikipedia.org

The question here is of those acts only that are performed with advertence to a moral rule.

en.wikipedia.org

The program is designed to teach children lessons in moral character and values.

en.wikipedia.org

Three of his published volumes were works of political and moral philosophy.

en.wikipedia.org

The magisterium of religion extends over questions of ultimate meaning and moral value.

en.wikipedia.org

She praised the role of moral values in preventing unwanted pregnancies while supporting continued research into the most effective means of preventing these pregnancies.

en.wikipedia.org