divisero dans le dictionnaire PONS

Traductions de divisero dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

their paths divided

le loro strade si divisero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si divisero e disgregarono, mettendo a repentaglio la stessa unità nazionale.

it.wikipedia.org

Narra gli intrighi e le lotte politiche che, fra il 1318 e il 1367, divisero il paese con le lotte per la successione all'impero.

it.wikipedia.org

Queste correnti si divisero la scena artistica cittadina spesso subendo reciproche contaminazioni.

it.wikipedia.org

Né tale situazione mutò nei successivi, molto agitati, anni, segnati da notevolissime tensioni che divisero i partiti, reciprocamente in costante stato di guerra civile.

it.wikipedia.org

Le parti si divisero in tre distinti gruppi con legami inesorabili alla struttura di classe.

it.wikipedia.org

I critici si divisero anche questa volta sul film, con opinioni che andavano dall'entusiasmo al tedio.

it.wikipedia.org

Nel prosieguo della campagna, i barbari però, per avidità di bottino, si divisero in numerose bande armate, sparpagliate nel territorio circostante.

it.wikipedia.org

Quando si fermarono a desinare e divisero la pagnotta che aveva portato loro la sorella, questa iniziò a sanguinare.

it.wikipedia.org