duello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de duello dans le dictionnaire italien»anglais

duello [duˈɛllo] SUBST m

1. duello (con armi):

duello

duel con: with

duello all'ultimo sangue

duel to the death

battersi in duello

to fight a duel

sfidare qn a duello

to challenge sb to a duel

2. duello (verbale):

duello

duel

duello oratorio

duel of wits

duellare [duelˈlare] VERBE intr aux avere

duellare

to duel

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfidare qn a duello

to challenge sb to a duel

Traductions de duello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

duel

duello m also fig

to fight a duel

battersi in duello

duel

battersi in duello, duellare

duel fig

ingaggiare un duello, iniziare una lotta

mortal combat

duello m mortale

single combat

duello m

duelling

(il) duellare

dogfight MILIT, AVIAT

duello m aereo

single combat

singolar tenzone or duello

to challenge sb to a duel

sfidare qn a duello

“I challenge you to a duel”

“ti sfido a duello”

duello dans le dictionnaire PONS

Traductions de duello dans le dictionnaire italien»anglais

duello [du·ˈɛl·lo] SUBST m

duello

duel

battersi a duello

to fight a duel

sfidare a duello

to challenge to a duel

duellare [du·el·ˈla:·re] VERBE intr

duellare

to duel

duellare con qu

to fight a duel with sb

Traductions de duello dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

duel

duello m

to fight a duel

battersi in duello

duel

battersi in duello

to fence (with sb)

duellare (con qu)

to fight a duel

battersi in duello

to challenge sb to a duel

sfidare qu a duello

duello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

battersi a duello

to fight a duel

sfidare a duello

to challenge to a duel

duellare con qu

to fight a duel with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il duello veniva combattuto o su un posto precedentemente specificato o su un luogo tradizionalmente usato per questi scopi.

it.wikipedia.org

I due sfidanti scendono dunque in campo e il duello per le sorti della battaglia ha inizio.

it.wikipedia.org

I due si scontrano in un duello che termina senza vincitori né vinti.

it.wikipedia.org

Zhalia fa nuovamente il suo ingresso e sfida la regina in un duello da cui esce vincitrice.

it.wikipedia.org

Soprattutto, per acconsentire al duello, pretendeva che lo sfidante mettesse a disposizione una congrua somma da spartirsi alla fine dell'incontro.

it.wikipedia.org

Al duello, le due aspiranti chef han dovuto preparare un omelette perfetta.

it.wikipedia.org