durezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de durezza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

durezza [duˈrettsa] SUBST f

Traductions de durezza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hardness (of substance, object, voice)
durezza f
hardness (of work, problem, life)
durezza f
hardness (of climate)
durezza f
flintiness
durezza f
flintiness fig
durezza f
toughness (of businessman, criminal)
durezza f
toughness (of law, measure, penalty)
durezza f
toughness (of way of life, conditions)
durezza f
toughness (of meat, vegetable) péj
durezza f
toughness (of work)
durezza f
ungentleness
durezza f
snappishness
durezza f
sternness
durezza f
callousness (of person)
durezza f
hard-heartedness
durezza f
unkindness (of person, remark, act)
durezza f

durezza dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il berillio è usato assieme a rame e nichel per ottenere leghe di elevata conducibilità elettrica e termica, alta resistenza, durezza ed elasticità.
it.wikipedia.org
Una genesi secondaria, per via della durezza del quarzo, è quella nelle rocce sedimentarie detritiche.
it.wikipedia.org
L'esempio più comune di applicazione di titolazioni di questo tipo è costituito dalla misura della durezza dell'acqua.
it.wikipedia.org
Esistono diversi tipi di matite, a seconda delle caratteristiche di durezza e di composizione della mina.
it.wikipedia.org
Lo scopo del trattamento è quello di modificare le caratteristiche superficiali dei materiali lavorati (durezza, resistenza ad agenti esterni, ecc.).
it.wikipedia.org
Un materiale è dolce se si adatta bene alla trasformazione a cui è sottoposto, ovvero se ha durezza bassa e alti allungamenti.
it.wikipedia.org
Si distingue dalla matita per gli occhi per una maggiore compattezza nell'applicazione, ed una maggiore durezza, che permette di non creare "sbavature".
it.wikipedia.org
Le pallottole perforanti sono pallottole incamiciate, con nucleo di un materiale di elevata durezza e densità (come tungsteno, carburo di tungsteno, uranio impoverito o acciaio).
it.wikipedia.org
La campagna elettorale si connota subito per un'estrema durezza.
it.wikipedia.org
Il comportamento meccanico è caratterizzato da fragilità, elevata durezza, rigidità e buona resistenza a compressione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "durezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires